Давайте подведем итоги, посмотрим статистику и

сравним Россию с другими странами.

to sum up (the results);

to compare

Какое место занимает Россия в мире по объему ВВП в 2017 году?

What place is Russia in the world in terms of GDP in 2017?

 

Используем данные Всемирного банка за 1-е полугодие 2017 года, так как данные за 2-е полугодие ещё не опубликованы to use; data; World Bank for the first half; to be published

Но сначала, что такое ВВП?

Это – валово́й (ва́ловый) внутренний продукт - показатель, отражающий рыночную стоимость всех товаров и услуг, произведённых за год на территории государства.

GDP, gross domestic product, an indicator to show the   market value of all goods and services produced in a year on the territory of the state.
ВВП всех стран мира за этот период по данным Всемирного банка составляет 73 712 млрд $. to be/amount to/account for total  $ 73,712 billion.
Рассмотрим ВВП 15 самых крупных экономик мира, которые составляют 80% от мирового ВВП. to consider; the world's 15 largest economics

Россия по этому показателю на 12 месте.  Это плохо или хорошо?

Всего в мире 251 страна. На сайте Всемирного банка представлены ВВП 91 (девяносто одной страны), а оставшиеся 160 в сумме составляют менее 1%. Итак, мы входим в топ-15 стран лидеров по объему ВВП.

Index/indicator

Если разделить ВВП на количество людей в стране, то узнаем

cколько ВВП приходится на долю каждого россиянина.

to divide

for every Russian/per capita

Наша численность, по данным Всемирного банка - 144 231 000 человек, это значит на каждого приходится:

10 130 долларов в год (1 461 000 000 000 / 144 231 000)

Это много или мало, по сравнению с другими странами?

number;  according to

to account for

Is it much or little, compared to other countries?

Давайте рассмотрим  эти же 15 стран, но уже в разрезе ВВП на душу населения. in terms of GDP per capita:

Здесь мы на 11 месте, но сравнение проводилось среди больших экономик. Если же сравнивать ВВП на душу населения по всем странам, то Россия на 67 месте с ВВП 8 748 $ на душу населения, средний ВВП на душу населения по миру

10 191 $.

The 11th place; comparison was conducted;

the average GDP per capita in the world

Интересно, что самые большие размеры ВВП на душу населения приходятся на маленькие страны. 1-е место за 2016 год занимает Люксембург: с ВВП 100 573 $ на душу населения, на втором месте Швейцария - 79 891 $, на третьем месте Норвегия - 70 912 $  
Если проанализировать, как этот показатель в России изменялся с течением времени с 1993 года по 2017 год, то Россия сейчас находится примерно на уровне 2010 года. 

to analyze

to change over time

Но если все показатели изменяются и не стоят на месте, то есть один неизменный: Россия всегда на первом месте в мире по площади нашего государства.

to change; to stand still;

one unchanged

area of ​​our state

 

Источник 

 

Words in business / Слова в деловой лексике 

 31wordsl