Words in business / Слова в деловой лексике 

память / запоминающее устройство memory, storage
ОЗУ (оперативное запоминающее устройство) RAM
сбой malfunction
система system
полный отказ системы system crash
нажать, щёлкнуть to click
выделить to highlight
реальное время real time

 

Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) - слова

 

Инновации и развитие

Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК)

Innovations and Development

Russia launches Rail-Mobile ICBM Project intercontinental ballistic missile

Московский институт теплотехники (разработчик подводных и наземных ракетных комплексов "Булава", "Тополь" и "Ярс") начал опытно-конструкторские работы по созданию боевых железнодорожных ракетных комплексов (БЖРК), сообщил журналистам во вторник заместитель министра обороны РФ Юрий Борисов. The Moscow Institute of Thermal Technology, (the developer of the Bulava (submarine-based) and Topol and Yars (land-based) ballistic missile systems) has started an R&D program to develop new rail-mobile intercontinental ballistic missile (ICBM) systems, Deputy Defense Minister Yury Borisov said on Tuesday.
Опытно-конструкторские работы находятся пока в начальной стадии, и это не очень дорогостоящие работы по эскизному проектированию и техническим проектам. Кроме того, стоимость работ по созданию БЖРК пока не определена. The work is not very expensive and in the initial stage of design and technical documentations. The cost of the program has yet to be determined.

 

Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) - статья

 

Словарь / Vocabulary 

инновация innovation
развитие development
запускать to launch
боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) rail-mobile ICBM (intercontinental ballistic missile)
теплотехника thermal technologyh
разработчик developer
подводный – подводные(pl) submarine-based
наземный - наземные (pl) land-based
ракетный комплекс – ракетные комплексы (pl) intercontinental ballistic missile(s)d
опытно-конструкторские работы R&D work / program
заместитель министра обороны Deputy Defense Minister
начальная стадия initial stage
дорогостоящий – дорогостоящие (pl) expensive / costly

 

Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) - словарь