Жителей Екатеринбурга называют екатеринбу́ржцами.

Молодой человек – екатеринбу́ржец,

а девушка – екатеринбу́рженка.

The people of Ekaterinburg are called Ekaterinburzhtsy (they)

Ekaterinburzhets (he)

Ekaterinburzhenka (she)

Екатеринбург сверху

 Мы с вами в Ектеринбурге, и Екатеринбург у наших ног. Екатеринбург находится на реке Исеть. Здесь живёт более миллиона человек.

Ekaterinburg from above

We are in Ekaterinburg, and Ekaterinburg is at our feet. Ekaterinburg is situated on the Iset River. More than a million people live here.

Граница Европы и Азии

Дорогие друзья, я нахожусь на границе между Европой и Азией,недалеко от Екатерибурга, столицы Урала.

Это необычное место, место силы, куда стремились попасть все, всегда, начиная с древних ариев, которые шли с севера на юг до Индии и на юге Уральских гор основали Аркаим, зороастрийский город.

Здесь Демидов строил свои заводы, а Татищев по указанию Екатерины построил славный город Екатеринбург.

Именно в Уральских горах, хозяйка Медной горы околдовала Данилу-мастера. Она влюбилась в него, в его необычайно красивые изделия из малахита. А саму малахитовую комнату вы, конечно же видели, наверное, в Эрмитаже.

Вот граница Европы. А с другой стороны – граница Азии.

Приезжайте! И вы наполнитесь здесь силой, энергией, радостью и любовью.

Europe -Asia Border

Dear friends, I am on the border of Europe and Asia not far from Ekaterinburg, a capital of Ural.

This is an unusual place, the place of power and force, where many people of all times  wanted to be from the ancient Ariens, who went from the North to the South to India and on the South Ural Mountains they founded an ancient Mazdaizm city of Arkaim.

Demidov here built up his factories, Tatishev founded Yekaterinburg in 1723 and named it after Yekaterina.

It is in the Ural Mountains where the Mistress of Copper Mountain bewitched Danila-master. She fell in love with him, with his wonderful malachite goods.

And you may see the famous malachite room in the Hermitage.

Here is the border of Europe. And on the other side is the border of Asia.

Come here! And you will be filled with power, energy, joy and love.

Ельцин центр - Ипатьевский дом -Битлз

Мы в Ельцин центре.

Мы с вами в Екатеринбурге около Храма Спаса на Крови. Этот Храм был построен на месте Ипатьевского дома, где была расстреляна императорская семья. Для меня это очень сложное место, очень тяжёлое. Я не знаю, для чего большевики расстреляли царя, который от всего отказался, и его сына, больного сына.

Вот такой старый Екатеринбург мы нашли. Какие-то старые заводы. А может быть сейчас это новомодные клубы, как в Москве из “Красного Октября” сделали центр.

В Екатеринбурге тоже есть «Битлз»

Сколько любви отдаёшь, столько и получаешь

С любовью из Екатеринбурга в Ливерпуль.

The Yeltsin Center - The Ipatiev House-The Beatles

We are in Yeltsin Center.

We are in Ekaterinburg near the Cathedral on the Blood.This Cathedral was built on the place of the Ipatiev house were the royal family was executed. This place is very difficult, very hard for me. I don’t know why the Bolsheviks killed the Tzar, who rejected everything, and his son, poor ill son.

Here is an old Ekaterinburh we have found. . Some old factories. Or they may be now some fashionable clubs like in Moscow, “The Red October” center.

Here in Ekaterinburg we also have the Beatles.

The love you take is equal to the love you make.

From Ekaterinburg to Liverpool with love.

Музей Владимира Высоцкого

Дорогие друзья, мы с вами находимся в центре Владимира Высоцкого.

Вы знаете, что это был народный поэт, его все любят и обожают даже сейчас. Многие его песни и стихи  знают наизусть.

Музей находится в Екатеринбурге.

Вы знаете, что Высоцкий был женат на француженке Марине Влади. У них была настоящая, безумная любовь.

Это знаменитый «Мерседес», в котором Высоцкий разъезжал одним из первых в Москве.

Вы слышите песни Высоцкого.

Это кухня. Кухня – это вообще абсолютно российско-советское «изобретение». Здесь встречались, влюблялись, разговаривали, пели стихи…Пели, действительно, я не ошиблась, под гитару.

А вот это – карта СССР, где Владимир Высоцкий давал свои концерты. Сольные концерты, спасибо большое. Карта сольных концертов Высоцкого.

Он был и в Вильнюсе, и в Риге, и в Таллине, и в Кишинёве, и в Одесcе, в Севастополе, в Ташкенте, Алма-Ате, Барнауле, в Бодайбо и Магадане. И во Владивостоке он был…

Вот практически вся история и география нашей страны. In fact, this is the whole history and geography of our country.

Вот его любовь – Марина Влади. Все знают «Колдунью».

Гитара.

Это самая знаменитая его фотография и посмертная маска.

Это авоська и бутылочки.

Vladimir Vysotsky Museum

Dear friends, we are in the center of Vladimir Vysotsky.

You know, that it was a people’s poet, beloved by everyone even now.People know his songs by heart.

The museum is located in Ekaterinburg.

You know that Vysotsky was married to a French Marina Vlady. It was a true, crazy love.

This is his famous “Mercedes” he drove in Moscow.

You hear Vysotsky’s songs.

This is a kitchen. Actually, it is a Russian – Soviet “invention”.

People meet here, fell in love, talked and sang  verses…They sang, I was not mistaken, with the guitar…

This is a map of the USSR, where Vladimir Vysotsky had his concerts

His solo concerts, thank you very much. This is a map of Vladimir Vysotsky’s solo concerts.

He visited Vilnus, Riga, Tallinn, Odessa, Sevastopol, Tashkent, Alma-Ata, Barnaul, Bodaibo and Magadan…He also was in Vladivostok.

In fact, this is the wholr history and geography of our country.

Here is  his love Marina Vlady. All people remember “The Blond Witch”

His guitar.

This is his most famous photo and death- mask

This is avoska and some bottles

Ночной Екатеринбург

А вот какой вечерний Екатеринбург.

Вот какая ёлочка.

А это лабиринт.

А там горки. Всё ледяное.

Ночной Екатеринбург. Все улицы белые-белые.

Ах, как красиво! 

Щелкунчик в Екатеринбурге!

С Новым годом!

Ekaterinburg at Night)

Here is Ekaterinburg at night.

Here is an X-mas tree.

Here is a labyrinth.

There are some icy downhills.

This is  night Ekaterinburg

All the streets are white.

Amazing!

The Nutcracker in Ekaterinburg!

Happy New Year!