Саров, бывший Арзамас-16, – уникальный современный наукоград, центр ядерных исследований, но в то же время - православная Мекка. |
Sarov, formerly Arzamas-16, - a unique and modern science city, a nuclear research centre, but at the same time Orthodox Mecca. |
Год основания - 1706 год. |
Founded in 1706. |
Расположение – Нижегородская область, 500 км от Москвы. |
Location - Nizhni Novgorod Region, 500 km from Moscow. |
Население – около 90 (девяносто) тысяч жителей. |
Population - approximately 90 thousand people. |
Духовная родина одного из самых почитаемых русских святых Серафима Саровского. В советское время – сверхсекретный объект, где жили и работали величайшие умы советской, а затем и российской науки: Юлий Харитон, Яков Зельдович, Андрей Сахаров. |
It is the spiritual homeland of one of the most famous Russian saints, Seraphim of Sarov. In the Soviet era it was a top secret object, where the great minds of Soviet (and later Russian) science lived and worked, including July Khariton, Jakov Zeldovich, and Andrey Sakharov. |