В середине октября 1812 года в Москве вдруг наступили сильные холода, к которым армия Наполеона, рассчитывавшего на победу в самом начале войны, была абсолютно не готова.

Многие современники пишут, что значение мороза в поражении французов сильно преувеличено, но, безусловно, он подкосил и без того ослабевшее войско. Прежде великая армия к концу своего пребывания в России представляла собой жалкое зрелище.

По воспоминаниям свидетелей, даже сам император "в огромной зелёной шубе, похищенной в Москве, и в большом меховом чепце", как и другие, "представлял собой настоящую карикатуру".

 

 

Словарь / Vocabulary   

замерзать - замёрзнуть	to be frozen
сильный холод / сильные холода	severe cold
рассчитывать (на кого? на что?)	to count on
война	war
современник	contemporary
поражение	defeat
преувеличено	exaggerated
безусловно	undoubtedly; certainly
подкосить (кого? что?)	to unsettle / knock down
ослабевшее войско	weak army
жалкое зрелище	pitiful / sorry sight / spectacle
по воспоминаниям свидетелей	according to the recollections of witnesses
похищать - похитить (кого? что?)	to steal / kidnap