Слова и музыка: Алла Пугачёва, поёт Алла Пугачёва, перевод HFWR.
Lyrics and Music Alla Pugacheva, performed Alla Pugacheva, translated by HFWR.
Из новогодней комедии «Ёлки-2» /”Yolki-2”, a 2011 New Year’s Comedy
 

Текст

А знаешь, всё еще будет,
Южный ветер ещё подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.
 
Счастье - что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
 
Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.