Музыка/Music: Муромцев Александр; Слова/Lyrics : Резник Илья; Исполняет/Performed by Алла Пугачева; Перевод/Translated by HFWR, Art: Борис Кустодиев

Another name is “Посидим, поокаем”. We will sit. Po-okayem

NB! «О́кать» [o-kat’]  means to make unstressed Russian "o" very prominent (in speech), to pronounce "o" as "o", rather than as "a". For example, to pronounce «вода́» “water” as [вО-да́] [vO-dа́] instead of  [вАда́] [vA-dа́ ].

О́канье [o-kan’-je] is the dialectal in Nothern Russia to pronounce of unstressed о as [o] 

Текст и перевод/Text and translation 

Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
 
Хорошо бы, хорошо
Было бы, конечно,
Если б ты ко мне пришел,
Мой дружок сердешный.
 
Вот Луны повис рожок
Над рекой широкой,
Ну, приходи скорей, дружок,
Ну чё ты, правда, ну?
Посидим, поокаем.
 
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ай, хорошо! Хорошо!
 
Хорошо бы, хорошо,
Коль, назло девчонкам,
Ты б во мне одной нашёл
Образ наречённый.
 
Ох, покроет бережок
Лебедой, осокою.
Ну, приходи скорей, дружок,
Посидим, поокаем.
 
Ah, it’s so good! So beautiful!
Ah, it’s so good! So beautiful!
 
It would be good, it would be great
It would be good for sure
If you could come up to me
My honey dearest friend
 
Here is moon’s horn hanging down
Over this broad river
Come to visit me, my friend
Come on, guy,
We will sit, po-okayem
 
Ah, it’s so good! So beautiful!
Ah, it’s so good! So beautiful!
 
It would be good, it would be great
To spite to all the girls,
You would find the only me
As the girl fiancé
 
Oh, the bank will be covered
With the meadow grass
Come to visit me, my friend
We will sit, po-okayem
 
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
 
Хорошо бы, хорошо
Целоваться вволю.
Вот только...
Чё меня ты не нашел, а?
Заблудился, что ли?
 
Или ты к другой пошёл
По траве некошеной?
Хорошо-то, хорошо...
Да ничё хорошего.
Ah, it’s so good! So beautiful!
Ah, it’s so good! So beautiful!
 
It would be good, it would be great
To kiss each other long
But…
Why didn’t you find me, why?
Did you get lost or what?
 
Or you went to another girl
Through unmown grass?
It is good …or no..
It’s not good at all.