Музыка/Music – E .Ваенга; Слова/Lyrics- Е. Ваенга; Исполняет/Performed by Е. Ваенга;

Перевод/Translated by HFWR

 

Словарь/Vocabulary  

знать – узна́ть

ви́деть – уви́деть

говори́ть – сказа́ть

слы́шать – услы́шать

понима́ть – поня́ть

стоя́ть

кури́ть

спра́шивать – спроси́ть

находи́ть – найти́

дели́ть – раздели́ть

to know

to see

to speak/say

to hear

to understand

to stand

to smoke

to ask

to find

to divide

 

Текстиперевод/Text and translation 

Если бы ты знал, как мне жаль.

Если бы ты знал, как болит.

Если бы ты видел мою печаль в лицо.

Ты бы узнал, что она говорит

If you knew how much I regret

If you knew how strong was my pain

If you‘d only see my sadness

You would get to know what it’d speak

Да неважно, что ты сказал

Ведь не важно что, а как

Я тебя услышала, я поняла

Да и ты далеко не дурак

Припев

Снова стою одна,

Снова курю, мама, снова

А вокруг тишина

Взятая за основу

Not important what you have said

How you said, it’s only makes sense

I have heard, I did understand

And you’re not a fool after all

Refrain

Standing along again

Smoking again, my mama

And only silence around

Taking for basic ground

Блин, какой печальный момент

Вот как тут не спросить, где стакан?

Да, вроде бы нашли пятый элемент

Разделив его напополам

Да неважно, что ты сказал

Ведь не важно что, а как

Я тебя услышала, я поняла

Да и ты далеко не дурак

Припев

What a sad moment, you know

Where is my glass, I should ask for

I thought they’ve found the fifth element

Dividing it into two parts

Not important what you have said

How you said, it’s only makes sense

I have heard, I did understand

And you’re not a fool after all

Refrain

 

Глагол и падеж. Grammar and  Audio

grammar and audio

Russian Grammar in Tables. Verb. Русская грамматика в таблицах. Глагол 

verbs grammar in tables small