Словарь / Vocabulary
| огни | lights |
| города | cities |
| небеса | heavens |
| море | sea |
| причина | reason |
| люд, люди | folk |
| стена | wall |
| мир | world |
| счастье | happiness |
Текст и перевод / Text and translation
Группа Би-2. "Прощай, Берлин"
|
В двух шагах от земли Догорали огни В двух пустых городах В небесах Море причин Зачем осколки берегут Выход один Когда по звездам бьётся люд Прощай, Берлин Прощай, Берлин |
Near the ground The lights were burning out In two empty cities In heaven the sea of reasons Why shards are cherished There’s only one way out When the folk is struggling stars Goodbye, Berlin Goodbye, Berlin |
|
В двух часах между строк Километры дорог В двух словах от любви Замерли море причин Стена рассыпется на части Выход один Когда весь мир оглох от счастья Прощай, Берлин… |
In two hours between the lines there are kilometers of roads In two words with love All the reasons stand still the wall will crumble to pieces There’s only one way out When the whole world is deaf with happiness Goodbye, Berlin |
