Learn Russian Alphabet

 

2l

 

Буква «Ф»

Letter «Ф»

А вы знаете, что буква «Ф» – самая редкая буква русского алфавита?

«Ф» используется только в заимствованиях. В словах со славянскими корнями «Ф» не встречается нигде и никогда, только в звукоподражательных словах вроде «фыркать».
НО: [Ф] в русском языке звучит довольно часто, особенно в словах, которые начинаются на «В»: вторник [ftornik] Tuesday, второй [ftaroi] second…

Do you know that «Ф» is the rarest in the Russian Alphabet? 
«Ф» is only used in the borrowing words. You can never encounter «Ф» in the Slavonic words. There is only one exception – the onomatopoetic words like [fyr-kat’] to sniff.

BUT: [Ф] sounds quite frequently in the Russian words which start with «В»: »: вторник [ftornik] Tuesday, второй [ftaroi] second...

Буква «Ф» попала в славянский алфавит из греческого, где называлась [фи]. По легенде её придумал герой Троянской войны Паламед.
В славянскую письменность буква [фи] попала под названием «ферт». У Пушкина «ферт» - надменный человек, а «ходить фертом» - ходить надменно.

Originally «Ф» derives from the Greek Alphabet and was called [fi]. The legend says that Palamed, one of the heroes of the Trojan War, invented this letter.
It came into the Slavic writing under the name of “fert” which means (according to Pushkin) an arrogant person. 

Вот пример предложения, все слова которого на чинаются на букву «Ф»: «Финансист Франсуа фотографировал фигуристую француженку»

Кстати, а где был изобретён фейерверк?

Advanced students may have a go at composing the sentences which consist of only the words which start with «Ф», е.g. “Финансист Франсуа фотографировал фигуристую француженку” – The financier with a perfect figure . By the way, do you know  where the firework was invented?

François took a photo of a pretty French girl