46l

 

We continue publishing your stories about your best friends for our contest «Мой лучший друг»/ "My best friend" Karin van Breemen from Nijmegen, the Netherlands, has written about hers. Who is it? Enjoy reading and don’t forget to “like it!

Мне трудно писать рассказ, я не могу ответить на вопрос "кто мой лучший друг". У меня много друзей и все-дорогие.

Но я хочу написать рассказ, и решила написать о маленьком друге, моей собаке, и что она значит для меня. Когда я одна в доме, она там, когда я боюсь или мне нездоровится, она там. Когда я прихожу домой, она всегда счастливая. И всё, что я говорю, иногда смешное, она смотрит на меня и как бы она хочет сказать: "ты права, конечно, ты права".

* * *

For me, it's difficult to write a story, I can't answer the question "who is my best friend". I have many friends and all of them are dearly beloved.

But I want to write a story, I decided to write about a little friend, my dog, and what she means to me. When I am at home alone, she is there, when I am scared or don't feel well, she is there. When I come home, she always is happy. And all I say, however ridiculous, she looks at me as if she wants to say "you are right, of course, you are right”.