Lyrics/Music/Performed by Юлия Савичева (Julia Savicheva)

Translated by ©HFWR, Art: ©HFWR, ©Виноградов/Дубосарский

Текст и перевод / Text and translation by HFWR  

Послушай, ты был прав

Послушай, мне не больно

И сердце без тебя

Cтучит спокойно

 

Listen, you were right

Listen, it does not hurt me

My heart without you

Is beating calmly

Послушай, я ушла,

Послушай то, что было

И скажет тишина,

Что я любила

Listen, I have left

Listen to the past

The calmness will tell you

That I did love you

 

Припев:

 

Refrain:

Ты сердце моё прости за любовь!

Остыла.

Послушай меня, я просто любила!

 

O, you my heart, forgive me for my love!

It cooled down.

Listen to me, I simply loved him!

Всё время без меня

Всё время то, что лечит

И на прощанье взгляд

Тебе на плечи

 

All that time without me

All that time that heals

That farewell look

At your shoulders

Оставлю для тепла

Оставлю след над крышей

Сегодня я ушла

А ты не слышал

I’ll Leave it to get warmed

Remaining trace over roof

Today I have left you

But you didn’t hear me

 

Припев

 

Refrain

 

 Russian Audio Tests

po russki  

 A Set of 200 “Let’s Speak Russian” Pics with Small Dialogues, Phrases and Words

200 let's speak  small