04l

 

Как звонить по телефону в Москве

How To Make A Phone Call In Moscow

Код России -7, код Москвы – 495 или 499. Мобильные телефоны имеют свой код, например: 916, 910, 903. Если вы приехали в Москву надолго, то имеет смысл купить местную SIM- карту. В Москве даже бабушки разговаривают по мобильному телефону. Это стало привычкой большого города.

The country code for Russia is 7. The area codes for Moscow are 495 or 499. Mobile telephones have various different area codes. For example, 916, 910 or 903. If you come to Moscow for a long period, it makes sense to buy a local SIM-card. In Moscow, even elderly grandmothers use mobile phones. It has become a fact of life in this big city.

Крупные компании заключают контракт с одним из операторов сотовой связи, поэтому и у Майкла, и у Анны есть рабочий мобильный телефон, который оплачивается их компанией.

The large multinationals have corporate contracts with one of the mobile phone operators. So both Michael and Anna have mobiles that are paid for by the company.

Сейчас Майкл находится в офисе и звонит Анне. Он хочет попросить её показать ему Москву.

Michael is in the office now and calling Anna. He wants to ask her to show him around Moscow.

 

Как звонить по телефону в Москве. Нормальный темп

Как звонить по телефону в Москве. Медленный темп

 

Диалог №4

Разговор по телефону

Telephone conversation

Майкл: Здравствуйте. Могу я поговорить с Аней Красновой? Hello. May I speak to Anna Krasnova please?
Анна: Да, это я. Слушаю вас. Yes, this is she.
Майкл: Здравствуйте, Анна. Это Майкл. У меня к вам просьба.
Hello, Anna. This is Michael Johnson. Can I ask you to do me a favor?
Анна: Какая?
What favor?
Майкл: Не могли бы вы мне показать Москву? Could you please show me around Moscow?
Анна: Москва очень большая. Давайте после работы прогуляемся по Арбату, тем более это недалеко. Moscow is very big. Let’s stroll down the Arbat after work. It is not far from here, after all.
Майкл: Я буду просто счастлив. That sounds perfect.
Анна: Тогда встречаемся внизу, примерно в шесть вечера So, let’s meet downstairs then, at about six in the evening.
Майкл: Отлично. Буду вас ждать. Great. I’ll be waiting for you.

 

Диалог № 4. Разговор по телефону