Текст и перевод / Text and translation by HFWR
Ты неси меня, река, за крутые берега, Где поля мои, поля, где леса мои, леса... |
Carry me, you river, please, across your steep and abrupt banks To my country, to my fields, to my forest, to my land |
Ты неси меня, река, да в родные мне места, Где живёт моя краса - голубы у неё глаза |
Carry me, you river, please, to my homeland beneath Where my loving beauty lives - she has blue, blue eyes |
Припев: Как ночка тёмная, Как речка быстрая, Как одинокая луна на небе Ждёт меня она...
|
Chorus: She is like a dark, dark night, She is like a fast river She is like the lonely moon in the sky, She is waiting there for me, I know… |
За туманом огонёк, как же он еще далёк... Ты мне, ветер, помоги - милой весточку шепни! Знаю, ждёт меня моя краса, проглядела в ночь глаза |
There is a light behind the fog, how far it is still now Help me, wind, you help me, please, whisper news to my sweetie I am sure that my love waiting for me at that night |
Припев
|
Chorus |
Ты неси меня, река, за крутые берега Ты неси меня, река, за крутые берега Голубы у неё глаза |
Carry me, you river, please, across your steep and abrupt banks Carry me, you river, please, across your steep and abrupt banks Her eyes are blue |
Припев | Chorus |
A Set of 200 “Let’s Speak Russian” Pics with Small Dialogues, Phrases and Words