Our Contest «Что я думаю о России и русских»/ ”What I think about Russia and Russians” подходит к концу/is coming to an end. Today we publish the first part of an essay written by Emile Frijns where he compares the Dutch reading habits with the Russian ones. He also talks about Russia and its historic heritage and what Russians think about it. It is a very intelligent story which you will definitely like. Спасибо Эмиль!
Сейчас я уже больше двух лет изучаю русский язык, культуру, политику и историю, или, короче говоря: русистику. Благодаря этому, я претендую, что я много знаю о России и русских.
РУССКИЕ – читающий народ. Снова и снова меня удивляет то, как много книг русские читали: каждый русский может бубнить разные стихи наизусть и знает много цитат из разных книг. Кроме того, они знают много отечественных писателей и сюжетов их книг. Голландцам трудно себе это представить, так как, к сожалению, простой голландец не много читает, и если он читает, то он предпочитает развлекаловку Голландской литературе! Многие голландцы не знают имена известных голландских писателей, как Йост ван ден Вондел, Харри Мулиш, Якоб Катс и т.д., но каждый русский знает Пушкина, Хармса и Лермонтова!
Ну, на другой стороне: Россия – страна, которая рождала много литературных величий!
РОССИЯ – страна, которая гордится своей историей. Некоторые Русские гордятся тем, что раньше Россия была Советским Союзом и с тоской вспоминают о марксизме-ленинизме. Другие вспоминают о царских временах с его монархией и дворцами. И ещё другие возвращаются мыслями назад в первые годы, когда Ельцин был президентом. Их роднит то, что они все хотят устроить новое будущее для России с этим багажом из прошлого. И таким образом, уже давно прошедшие времена всегда станут на постаменте.
РОССИЯ – страна безумных строительных проектов. Меня иногда удивляют рассказы об этих проектах, но, к счастью, Русские сами также удивляются этим проектам. Сочи, самая дорогая Олимпиада как никогда. Огромные планы по увеличению Петербургского метро и Западный скоростной диаметр (тоже в Питере). Охта-центр, который, слава Богу, не построят! Планы об изменении течения рек в Сибире. Безумно, но импозантно!
РУССКИЕ имеют два характера. Когда они работают, первый характер используется. Он имеет эти отличительные свойства: капризность, раздражение и скучность. Это именно относится к работающим в метро женщинам (и те, работающие у касс, и те, у эскалатора): невозможно из них вытащить лишь одно приветливое слово! Иногда поднимание трёх пальцев и вручение денег хватают, чтобы получать три жетона! Говорить совсем не нужно!
Второй характер Русские исползуют когда они дома или со знакомыми: в этом случае, Русские очень приветливые, смешливые, щедрые, разговорчивые. За друзей, Русские идут в огонь и в воду. Замечательно, какие приветливые и вежливые они если ты с ними знаком и они используют их второй характер!
РОССИЯ – загадочная страна. Её небывалая природная красота распростирается на половину континента, но для многих Россия остаётся большой неизвестности на карте мира. Если не считать хрущёвки, страна имеет много городской красоты, пропитана богатой русской историей.
Кроме того, конечно, РОССИЯ – страна водки, матрёшек, балалаек, медведей, русского рок, двухглавого орла, бело-голубо-красного флага, автоматы калашникова, битвы у Сталинграда, Кремля, «Калинка», Чайковского, Распутина, Октябрской революции, царей и т.д.
И благодаря всем этого, я считаю Россия такой интересной страной и решил я изучать русистику!
