68l 

   

Принято считать, что сексуальная революция свершилась в 60-х годах прошлого века и была связана с движением хиппи. На самом деле такая революция состоялась гораздо раньше, в 20-х годах в Советской России. Тогда это был самый обсуждаемый вопрос.  Ленин признавал, что «бунт чувственности» - необходимая составляющая для образа нового советского человека. Декреты большевиков о браке, детях и интимных отношениях давали женщине свободу. Интимный (брачный) союз легко заключался и легко расторгался. Как раз в это время появилась теория о простом получении желаемого, «как о стакане воды».

В декабре 1918 года в Петрограде прошёл парад «Долой стыд!», когда  мужчины и женщины шли по улицам города без одежды и нижнего белья. В Москве в 20-х годах существовало радикальное движение нудистов, основной идеей которого было равноправие по признаку наготы, ведь пока есть одежда, будет деление людей по уровню достатка и возможностей.

Отношения изменились не только между мужчиной и женщиной. Теперь брак был делом каждого. Женились и разводились свободно.

Большевики также запустили крупномасштабную акцию по искоренению полового невежества у школьников. Свободно обсуждалась тема абортов и контрацепции.

«Шведская семья» – тоже советское изобретение. Считалось, что брак – это пережиток прошлого, а комсомольская семья – образ будущего. Добровольно в такой советской «шведской семье» проживало по 10-12 человек – и мужчин, и женщин. Они совместно вели хозяйство, ели, стирали, готовили, убирали и занимались любовью. Но дети в советских коммунах были нежелательны, ведь воспитание требовало времени, а советские люди строили коммунизм. Детей отдавали в интернаты.

С приходом Сталина к власти всё поменялось, в том числе и отношение к интимному вопросу. Индустриализация требовала полной концентрации, а семья снова стала основой общества.

Словарь/Vocabulary

принято считать

свершаться-свершиться

гораздо раньше

commonly thought/widely known

to happen/occur

much earlier

cамый обсуждаемый вопрос

признавать-признать

чувственность

необходимая составляющая

декрет – декреты

брак

интимные отношения

(брак) легко заключаeтся

(брак) легко расторгается

появляться – появиться

получение желаемого

Долой стыд!   

движение

равноправие

нагота

деление людей

уровень достатка

возможность – возможности

жениться и разводиться

искоренение (чего? у кого?)

половое невежество

школьники

пережиток прошлого

вести хозяйство

воспитание

основа общества

widely discussed question/subject

to accept

sexuality

a must/an essential part

decree(s)

marriage

intimate relations

a marriage is easy to conclude

easy to divorce

to appear

to get what you want/desire

Down with shame! Shame off!

movement

equal rights

nudity

people division

(level of) prosperity

Opportunity(ies)

To get married and devorсe

liquidation

sexual ignorance

schoolchildren

old prejudice

to keep house

upbringing/education

base of society

   

Источник: История от «Русской семёрки», альманах №1, весна 2017  

Complete our Россия – Общие знания. Russia  - General Knowledge Quiz