Words in business / Слова в деловой лексике

 

Нефть дорожает - слова

 

Нефть дорожает на фоне ослабления курса доллара

Oil price rises as dollar slides

Цены на нефть на торгах во вторник незначительно повышаются на фоне ослабления курса доллара по отношению к евро. По итогам торгов понедельника стоимость декабрьских фьючерсов на американскую лёгкую нефть составляла 87долларов за баррель. Это самый высокий уровень с 8 октября 2008 года. По итогам торгов в предыдущий день доллар дешевеет. "Такие финансовые факторы, как соотношение курсов евро и доллара, фондовые индексы, повышают цены на нефть, однако продолжающийся рост на фоне запасов сырья вряд ли возможен", - считает аналитик ВТБ Капитал Андрей Крюченков.

Oil prices rose on Tuesday on the back of a weakening of the US dollar against the euro. At the close of trading on Monday, December futures for US WTI crude stood at 87.06 US dollars per barrel. This was the highest level since Oct. 8, 2008. Following the auction the previous day, the dollar is falling in price/going down. "Financial factors such as the euro-dollar exchange rate and stock indices, pushed oil prices up, but further growth on the back of stocks of raw material is hardly possible", says VTB Capital analyst Andrew Kryuchenkov.

  

Нефть дорожает - статья

 

 Словарь / Vocabulary

нефть дорожает / доллар дешевеет	oil price rises / dollar slides
ослабление курса доллара по отношению к евро	weakening dollar against the euro
стоимость фьючерсов составляет 90 долларов	futures price is $90
на торгах/по итогам торгов	in trading, at the close of trading
американская легкая нефть	Light Sweet Crude Oil
самый высокий уровень	the highest level
соотношение курсов евро и доллара	the euro-dollar exchange rate
такие факторы повышают цены на нефть	these/such factors increase oil prices
продолжающийся рост	further/ continued growth
запасы сырья	stocks of raw materials

 

Нефть дорожает - словарь