51l 

1. Розеттский камень (Rosetta stone) с указом египетского царя Птолемея V датируется 196 (сто девяносто шестым) годом до н.э. (до нашей эры), Он был обнаружен около деревни Рашид (на европейских языках — Розетта) 15 июля 1799 года французскими саперами в ходе Египетской экспедиции Наполеона. Камень хранится в Британском музее в Лондоне.

2. Венера Милосская (Мелосская) — знаменитая древнегреческая статуя, созданная примерно 100 лет до нашей эры, была найдена в 1820 году греческим крестьянином на своём поле на острове Милос (в древности Мелос) в Эгейском море. Руки статуи так и не были обнаружены. Сейчас статуя Находится в Лувре.
 
3. Ангкор-Ват - "город-храм" — грандиозный памятник буддийского искусства Камбоджи, часть комплекса индуистских и буддийских храмов IX-XIII веков, известных под общим названием Ангкор. Расположен он близ Ангкор-Тхома, древней столицы народности кхмеров, на севере страны у границы с Таиландом. Ангкор был открыт французским путешественником Анри Муо (Henri Mouhot) 2 января 1861 года. Именем Ангкор-Ват впоследствии была названа целая эпоха в истории Камбоджи — эпоха Ангкорской цивилизации. Башни Ангкора стали символом Камбоджи и украшают государственный флаг страны.
 
4. Троя (Тrоу; греческое Troia; турецкое Truva), Илион — древний город на северо-западе полуострова Малая Азия, в Турции, близ пролива Дарданеллы. Троя была известна по поэмам "Илиада" и "Одиссея" Гомера и "Энеида" Вергилия. Открыта в конце XIX века немецким археологом-самоучкой Генрихом Шлиманом (Heinrich Schliemann). Считается, что гомеровская Троя — это Троя VI, которая датируется примерно XV веком до нашей эры. Коллекция из 259 (двухсот пятидесяти) предметов, которую часто называют "Золото Трои" или "Сокровище Приама", хранится в Музее изобразительных искусств им. А.С.Пушкина в Москве.
 
5. Микены (Mycenae) — древний город в южной Греции, крупный центр эгейской культуры. Разрушен около 1200 (тысяча двухсот лет) до н.э.. В микенских гробницах были обнаружены сокровища из золота, серебра и бронзы, в том числе ювелирные изделия, чаши, мечи, кольца, многочисленные золотые диски и пластинки с чеканкой. На лицах нескольких погребенных были маски из чеканного золота.

 

 

Словарь / Vocabulary 

значительный – значительная - значительное – значительные significant / important
археологическая находка archeological find
был обнаружен – была обнаружена - было обнаружено - были обнаружены to be discovered / found out
памятник monument / memorial
путешественник traveler
украшать - украсить to decorate
полуостров peninsula
самоучка self-educated person
сокровище treasure
разрушать - разрушить to destroy
гробница - гробницы tomb (s)
ювелирные изделия jewelry
чаша - чаши cup(s)
меч - мечи sword(s)
кольцо - кольца ring(s)
чеканка calking