82l

Музыка/Music: Р. Родригес; Слова/Lyrics : В. Гомес , В. Луговой; Исполняет/Performed by «Весёлые ребята"; Перевод/Translated by HFWR, Art: Л. Афремов

Текст и перевод/Text and translation  

Всё напоминает о тебе
А ты нигде
Остался мир, который вместе видел нас
Впоследнийраз
 Everything reminds me you and me…
But you’re nowhere
There’s only world which has seen us together once
For the last time
Комната с балконом и окном
Светла сейчас
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз
Room with balcony and window
Is now light
It’s clean as a day which has seen us together once
For the last time
Время пройдёт и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз  		Time will pass and you forget what’s happened
To me and you, to me and you
I don’t wait for you, but you should know I loved you
For the last time 
Дни пройдут, не знаю сколько зим,
И сколько лет
Быть может я смогу быть счастлива с другим,
А, может, нет		 How many days, and years and those winters
Have gone at once
I may be able to be happy with someone
But maybe not
Пусть ничто не вечно под луной
Но ни на час
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз 		We know morning sun never lasts a day
But every hour
I will remember all the days you were with me
For the last time
Время пройдёт и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз  		Time will pass and you forget what’s happened
To me and you, to me and you
I don’t wait for you, but you should know I loved you
For the last time