|
В Москве огромное количество салонов и центров красоты, где можно не только подстричься, сделать маникюр и педикюр. В салоне красоты можно отдохнуть, сходить в солярий, сделать массаж и косметологические процедуры. Анна решила побаловать себя. Что же она собирается сделать? |
In Moscow there is a great number of spa and beauty saloons, where you can not only have you hair cut, make a manicure or pedicure. You can also relax there, go to a tanning saloon, make a massage or take some cosmetic procedures. Anna has decided to give her a treat. What is she going to do? |
Услуги в Москве. В салоне красоты. Нормальный темп
Услуги в Москве. В салоне красоты. Медленный темп
| Диалог 33 | В салоне красоты | In the beauty saloon |
| администратор | Здравствуйте! | Hello! |
| Анна | Здравствуйте! У меня запись к косметологу на 5 часов. Он свободен? | I have an appointment with a cosmetologist at five. Is he or she free now? |
| администратор | Да, Анна, косметолог уже вас ждёт. У вас сегодня ещё стрижка и маникюр, судя по записям. | Yes, Anna, the cosmetologist is waiting for you. You will also have haircut and manicure today, as I see in the notes, right? |
|
Анна …через какое-то время… some minutes later |
Да, всё правильно, спасибо. Я бы хотела, чтобы моя кожа отдохнула и не выглядела такой уставшей. |
Yes, that’ right, thanks. I'd like a facial massage that makes me look radiant and stunning. |
| косметолог | Давайте сделаем простую увлажняющую маску для лица и шеи, и вы в это время отдохнёте. | Let’s make a simple moisturizing mask for face and neck, and you will relax at the same time. |
| Анна | Отлично, я очень устала… | Perfect, I am very tired . |
|
…через какое-то время …after a while |
Всё просто замечательно. Спасибо. | Everything is great. Thank you. |
Диалог №33. Услуги в Москве. В парикмахерской
