- Ма́ша, приве́т! Слу́шай, у меня́ два биле́та в кино́. Пойдём? |
- Masha, hi! Listen, I have two cinema tickets. Shall we go? |
- Когда́? - Сего́дня ве́чером. |
- When? - Tonight. |
- Нет, я не могу́. - Почему́? |
- Sorry, I can’t. - Why? |
- Я бу́ду рабо́тать сего́дня вечером. |
- I will be working tonight. |
- Ты что, с ума сошла́?! Сего́дня же суббо́та! |
- Are you crazy? Today is Saturday after all! |
- Ну и что! Ты забы́л, что я рабо́таю по сме́нам? Сего́дня моя́ о́чередь. | - And what? You’ve forgotten that I have a shift job. Today is my turn. |
- Ла́дно, а что ты бу́дешь де́лать за́втра ве́чером? |
- Well, What are you going to do tomorrow night? |
- За́втра я бу́ду спать как уби́тая, чита́ть и смотре́ть телеви́зор. |
- Tomorrow I will be sleeping like a log, then reading and watching TV. |
- Де́ло твоё, тогда́ я приглашу́ другу́ю де́вушку. |
- It is up to you, I’ll invite another girl then. |
Нормальный темп
Медленный темп
Cartoon: Сергей Ёлкин
Действия/Actions Pictures and Audio Game
Русская грамматика в таблицах/Russian Grammar in Tables
Practise more with our podcast «Что ты делаешь сегодня вечером?»