32sovetskiekompozitoryl

Российкие композиторы и их знаменитые произведения / Russian composers and their masterpieces

 

Исаак Дунаевский (1900-1955)

Послушайте (listen to) сногсшибательную (stunning) увертюру Исаака Дунаевского к фильму «Дети (children) капитана Гранта».

 

Дмитрий Шостакович (1906-1975)

Послушайте героическую (heroic) «Ленинградскую» симфонию Дмитрия Шостаковича.

  

Арам Ильич Хачатурян (1903-1978)

Послушайте (listen to) мощнейший (most energetic), красивейший (most beautiful), завораживающий (fascinating) вальс Арама Хачатуряна к драме Михаила Юрьевича Лермонтова «Маскарад».

  

Александр Цфасман (1906-1971)

Послушайте весёлый быстрый фокстрот (cheerful quick foxtrot) «Неудачное свидание» (Failed date) Александра Цфасмана

 

Никита Богословский (1913-2004)

Послушайте очень мелодичную аранжировку (very tuneful arrangement) знаменитой песни Никиты Богословского «Тёмная ночь» в исполнении Петра Дранги. 

 

Георгий Свиридов (1915-1998)

Послушайте энергичную сюиту «Время, вперёд!» (Time, go!) Георгия Свиридова.

  

Исаак Шварц (1923-2009)

Послушайте необычайно нежную (immensely sentimental) «Мелодию белой ночи» (White Night Melody) Исаака Шварца.

  

Александра Пахмутова (род. 1929)

Послушайте очень трогательную (touching) мелодию Александры Пахмутовой к фильму «Три тополя на Плющихе» (“Three poplars on Plyushchikha St.”).

  

Андрей Петров (1930-2006)

Послушайте саундтрек Андрея Петрова к фильму–фэнтэзи «Человек-амфибия» (Amphibia Man).

  

Микаэл Таривердиев (1931-1996)

Послушайте хрупкую (fragile) и пронзительно нежную (thrilling) мелодию Микаэла Таревердиева из культового советского фильма «Семнадцать мгновений» («17 moments of Spring”).

  

Альфред Шнитке (1934-1998)

Послушайте грустную (sad) мелодию Альфреда Шнитке из фильма «Сказка странствий» (“The Tale of Wanderings”).

  

Геннадий Гладков (род. 1935)

Послушайте музыкальную тему (theme) Геннадия Гладкова из комедии «Джентльмены удачи» (“Gentlemen of Fortune”).

  

Эдуард Артемьев (род.1937)

Послушайте саундтрек Эдуарда Артемьева к фильму «Свой среди чужих, чужой среди своих» ("At home amongst strangers, a stranger amongst friends").

  

Валерий Гаврилин (1939–1999)

Послушайте заводную (lively) тарантеллу Валерия Гаврилина из балета «Анюта».

  

Алексей Рыбников (род.1945)

Послушайте тему Барона Алексея Рыбникова из фильма «Тот самый Мюнхгаузен» ("The Very Same Munchhausen").