Let’s greet a new member of HFWR’s club JOHN KUYPERS and his unusual “Flying woman”/ «Летающая женщина» Art Work. Inspired by this Art he wrote a story called “Independence and Freedom” for our Contest “The happiest day in my life”. This story was translated in Russian by Karin van Breemen. Спасибо, Karin and John, за ваш творческий союз.

Независимость и свободаДля меня эта летательная женщина значит независимость и свобода.

Я выбирал символ женщины и красное платье, потому что женщина должна сражаться больше, чтобы достичь независимости и свободы, и красное платье- это символ её сражения. Вместо этой женщины, вы тоже можете видеть всё человечество.

* * * 

Independence and freedom

For me this flying woman means independence and freedom.

I chose the symbol of the woman and red dress, because of the woman must fight the most to reach her independence and freedom, and the red dress is the symbol of her fight.

Instead of this woman you also can see the whole mankind.

* * *

We will be looking forward to your stories, Art work and photos which describe your happiest day in life. Please send them at havefunwithrusian@gmail.com.