Russia, a country so far away, and so unknown. But since I was a child I wanted to discover the country, I was curious to find out what's behind the wall. It was not easy, for I was born and grown up in a country where people were taught to fear Russia and the Russians. A fear, we did not learn by the Russians themselves, but our government taught us to fear.

I began to read books, and while reading I discovered a beautiful country. Sometimes I read a Russian word, and I was happy to learn words. I saw pictures with sentences, written in a strange alphabet, and I learned some letters in this alphabet. I longed to learn more of this beautiful language, and in 1988 it was possible for me to do. I learned the language with much pleasure, but unfortunately I had to stop in 1996. There were almost no Russians to talk with, no films, no books so I forgot a lot from the language.

Some years ago I wanted to learn the language again, but I did not know how, till I found the page Have Fun With Russian, I saw a funny drawing of a mammoth and I liked the page. Soon after I did, I got a friendship request from Zlata, I accepted it and asked her how she knew my name. She wrote back, she knew my name from HFWR, she thought I was interested in the Russian language and she was. I looked around on HFWR and I found a page which can help me to learn the language again.

Zlata and I became good friends, and I told her one of my hobbies is to write stories. She asked me why I don't write stories in Russian language, just for fun and to publish at HFWR. I found it difficult but she encouraged me to write, I began and wrote a little story about a happy childhood memory, I sent it to Zlata and she published at HFWR. I felt so proud, I never dreamt of writing stories which are good enough to be published and now my story was published in Russia, for the whole world to read. More stories were written by me and every story is published at HFWR, and when I see, I feel so happy and proud. All because of Zlata, she became my friend and encourage me to make my dream of become a writer came true.

* * *

Россия - страна такая далекая и такая неизвестная! Когда я была ребенком, я так хотела познакомиться с этой страной. Мне было любопытно узнать, что находится за "стеной". Это было нелегко, потому что я родилась и выросла в стране, где людей учили бояться Россию и русских... Страх исходил не от самих русских. Это наше правительство учило нас бояться их.

Я начала читать книги. В процессе чтения я обнаружила прекрасную страну. Временами я читала русские слова и я была счастлива знакомиться со словами. Я видела их воплощение в предложениях, написанных на странном алфавите. Я узнавала некоторые буквы этого алфавита. Мне очень хотелось больше познакомиться с этим прекрасным языком, и в 1988 представилась возможность сделать это. Я начала изучать этот язык с большим удовольствием, но, к сожалению, я вынуждена была остановиться в 1996 году. Здесь почти не было русских, чтобы разговаривать с ними, ни фильмов, ни книг, так что я стала забывать большую часть языка.

Несколько лет назад я хотела начать учить язык снова, но я не знала как, пока не нашла страницу Have Fun With Russian. Я увидела забавный рисунок мамонта и мне понравилась эта страница. Вскоре после того как я это сделала, я получила запрос о дружбе от Златы. Я приняла его и спросила ее, как она узнала мое имя. Она снова написала, что узнала мое имя из HFWR, и подумала, что я буду заинтересована в русском языке как и она была. Я рассмотрела весь HFWR и нашла страницу, которая могла бы помочь мне выучить язык снова.

Злата и я стали хорошими друзьями. Я рассказала ей, что одним из моих увлечений является сочинять рассказы. Она спросила меня, почему я не пишу рассказы на русском языке, просто для удовольствия, и также для публикации их в HFWR. Мне было трудно, но она призвала меня писать. Я начала и написала небольшую историю о счастливом детском воспоминании. Я послала ее Злате и она опубликовала в HFWR. Я чувствовала себя настолько гордой от того, что я никогда не мечтала писать рассказы, которые были бы достаточно хороши, чтобы быть опубликованными. А теперь мой рассказ был опубликован в России, для всего мира, чтобы его прочли. Другие истории были написаны мной и каждая история была опубликована на HFWR. Когда я вижу это, я чувствую себя счастливой и гордой. Это все из-за Златы. Он стала моим другом и воодушевляет меня, чтобы моя мечта стать писательницей сбылась.