Words in business / Слова в деловой лексике 

 

Продукты и услуги в банковской сфере - слова

 

Продукты и услуги в банковской сфере	Products and services in banking
Наш банк предоставляет российским и иностранным клиентам широкий спектр финансовых услуг в области реализации активов и сопровождения крупных сделок, а также торговли акциями и долговыми инструментами.	Our bank provides the Russian and international clients with a broad range of financial services, comprising sales of assets, banking transaction support as well as debt and equity sales.
Мы предлагаем коммерческие банковские услуги и консультации по управлению крупным частным капиталом и активами.	We offer a range of financial services and advisory on private wealth management and asset management services.
Мы осуществляем юридическую и налоговую поддержку в выполнении договорных обязательств.	We provide legal and tax support in executing trade commitments.
Наши клиенты - ведущие российские и международные компании.	Our clients are the leading Russian and multinational companies.
Мы осуществляем торговлю акциями российских «голубых фишек», а также акциями компаний второго и третьего эшелона.	We are trading shares of Russian “blue chip” companies as well as second – and third-tier equities.

 

Продукты и услуги в банковской сфере - статья

 

Словарь / Vocabulary

предоставлять/ осуществлять/ оказывать/ предлагать услуги	to provide/ render/ offer the services
широкий спектр	broad range
активы	assets
сопровождение сделок	transaction support
торговля	sales, trading
торговля акциями	equity sales
торговля долговыми инструментами	debt sales
консультационные услуги, консультации	consulting services, advisory
управление	management
крупный частный капитал	private wealth capital
управление крупным частным капиталом	private wealth management
юридическая и налоговая поддержка	legal and tax support
договорные обязательства	trade/ contract commitments
выполнение договорных обязательств	executing trade commitments
«голубые фишки»	“blue chip”
компания/компании второго и третьего эшелона	second – and third-tier

 

Продукты и услуги в банковской сфере - словарь