Words in business / Слова в деловой лексике 

20wordsl 

Производство "Ё-мобилей" в Петербурге откладывается - слова

 

Производство "Ё-мобилей" в Петербурге откладывается

The Yo-Mobiles production in St. Petersburg is postponed

Российская автокомпания "Ё-авто" планирует запустить производство автомобилей с гибридным двигателем в марте 2015 года. Russia’s Yo–Auto plans to start production of the hybrid cars in March, 2015.
В декабре 2010 года глава группы "Онэксим" Михаил Прохоров, который владеет 49% (сорока девятью процентами) "Ё-Авто", представил три образца гибридного автомобиля, получившего название "Ё-мобиль" — хэтчбэк, кроссовер и кросс-купе. In December 2010 Michail Prokhorov, Head of Onexim group, who owns 49% of Yo-Auto, presented three modifications of the hybrid car called The Yo-Mobile – a hatchback, crossover and cross coupe.
Топливом для нового автомобиля будет служить бензин или газ, а вместе с двигателем внутреннего сгорания будут работать и электромоторы. The new car will run on petrol or gas, and an internal combustion engine will be assisted by electric motors.
Стоимость "Ё-мобиля" составит 350-450 тысяч рублей ($12,000-$15,000 двенадцать – пятнадцать тысяч долларов) New cars will cost 350,000-450,000 rubles ($12,000-$15,000).

 

Производство "Ё-мобилей" в Петербурге откладывается - статья

 

Словарь / Vocabulary 

автомобиль – автомобили с гибридным двигателем hybrid car(s)
владеть to own
хэтчбэк hatchback
кроссовер crossover
кросс-купе cross coupe
топливо fuel
бензин petrol
газ gas
двигатель внутреннего сгорания internal combustion engine
электромотор – электромоторы electric motor

 

Производство "Ё-мобилей" в Петербурге откладывается - словарь