Words in business / Слова в деловой лексике
Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) - слова
Инновации и развитие Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) |
Innovations and Development Russia launches Rail-Mobile ICBM Project intercontinental ballistic missile |
Московский институт теплотехники (разработчик подводных и наземных ракетных комплексов "Булава", "Тополь" и "Ярс") начал опытно-конструкторские работы по созданию боевых железнодорожных ракетных комплексов (БЖРК), сообщил журналистам во вторник заместитель министра обороны РФ Юрий Борисов. | The Moscow Institute of Thermal Technology, (the developer of the Bulava (submarine-based) and Topol and Yars (land-based) ballistic missile systems) has started an R&D program to develop new rail-mobile intercontinental ballistic missile (ICBM) systems, Deputy Defense Minister Yury Borisov said on Tuesday. |
Опытно-конструкторские работы находятся пока в начальной стадии, и это не очень дорогостоящие работы по эскизному проектированию и техническим проектам. Кроме того, стоимость работ по созданию БЖРК пока не определена. | The work is not very expensive and in the initial stage of design and technical documentations. The cost of the program has yet to be determined. |
Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) - статья
Словарь / Vocabulary
инновация | innovation |
развитие | development |
запускать | to launch |
боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) | rail-mobile ICBM (intercontinental ballistic missile) |
теплотехника | thermal technologyh |
разработчик | developer |
подводный – подводные(pl) | submarine-based |
наземный - наземные (pl) | land-based |
ракетный комплекс – ракетные комплексы (pl) | intercontinental ballistic missile(s)d |
опытно-конструкторские работы | R&D work / program |
заместитель министра обороны | Deputy Defense Minister |
начальная стадия | initial stage |
дорогостоящий – дорогостоящие (pl) | expensive / costly |
Россия запускает боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК) - словарь