piterl 

 

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – красивейший город Северной Европы, северная Венеция. В XVIII—XX веках — столица Российской империи. Во время революции – Петроград, в советское время – Ленинград. Город-герой. В Великую Отечественную войну жители Ленинграда выдержали самую страшную 900-дневную блокаду.

ST.PETERSBURG is one of the most beautiful cities in the Northern Europe, the so-called “Venice of the North”. From the 18th to the 20th century, it was the capital of the Russian Empire. During the Revolution, it was known as Petrograd, and in Soviet times – Leningrad. It has been designated as a Hero-City. During the Great Patriotic War (WWII), the inhabitants of Leningrad endured a horrifying 900-day blockade.

Год основания -  1703 год. Основатель - царь-реформатор Пётр I.

Founded in 1703 by the great reformer Tsar Peter I, or Peter the Great.

Расположение – на берегу Финского залива в дельте Невы.

Located on the shores of the Gulf of Finland in the delta of the Neva River.

Население – почти 5 000 000  человек (пять миллионов). Это самый северный в мире город с населением более одного миллиона человек.

Population of almost five million. This is the world's northernmost city with a population of over one million people.

Тот, кто бывал в Петербурге летом, никогда не забудет белые ночи и атмосферу праздника и счастья, радости и веселья. В это время в городе проходят различные фестивали и народные гулянья. 
Незабываем Петергоф, или русский Версаль. Эрмитаж, Исаакиевский Собор, разводные мосты – всё это чудеса архитектуры, которые завораживают и заставляют возвращаться в Петербург снова и снова.

Visitors of St. Petersburg in the summer will never forget the midnight sun and the atmosphere of celebration and happiness, joy and fun. The city hosts various festivals and festivities in the summer.
Peterhof, known as the “Russian Versailles”, is unforgettable. The Hermitage, St. Isaac's Cathedral, draw bridges - all these wonders of architecture fascinate and compel visitors to keep coming back to St. Petersburg.

 

 

 Watch also “Путешествие из Москвы в Петербург” (The Unforgettable Journey from Moscow to St.Petersburg)

9s2