Вот мама и сын-студент катаются на роликах на Воробьёвых горах у универа:

- Глебыч, быстрей!!!

- Да, мама!!!

Одна душа — это любовь.

Here is Mum and her son, a student, both skating on roller blades in Vorobiyovy Gory near Moscow State University:

- Gleb, hurry up!

- Yes, Mum!

The same soul is love

Вот пожилой мужчина, стоя у пекарни, звонит жене:

- Аннушка, багет, или чиабатту?

Я не слышу ответа, но вижу, как расцветает нежностью враз помолодевшее лицо:

- Да, да, да, родная…

Забота — это любовь…

Here is an elderly man standing at the bakery calling his wife:

- Annushka, a baguette or a ciabattа?

I don’t hear the answer, but I see how a youthful face blooms with tenderness at once:

- Yes, yes, yes, dear ...

Caring is love…

Вот молодой парень складывает в пакетик продукты жизнедеятельности своей собаки и ласково её спрашивает:

— Это как же ты наелась вчера, кулёма?

Отсутствие брезгливости — это любовь…

Here is a young guy puts his dog's vital products in the bag and asks his pet:

- How come you ate so much yesterday, my dear?

Lack of disgust is love…

Вот парень с девушкой возвращаются откуда-то по студёной набережной, согреваясь друг о друга.

Согревать друг друга — это любовь.

Here is a guy with his girlfriend returning from somewhere. They walk along the icy embankment and warm each other.

Warming each other is love….

Вот таксист утешает по видеозвонку маленького сына:

— Не плачь, мой родной! Я скоро приеду! Паровозик будем гонять!

Утешать — это любовь.

Here's a taxi driver consoling a little son's via video call:

- Do not cry, my dear! I’ll soon get back! We will drive the toy-engine together!

Consolation is love.

Вот водитель выгружает пирожные у киоска, разговаривая с немолодой женщиной-продавцом…

А потом протягивает ей стакан кофе с пончиком из Мака:

— Голодная ведь опять, — смущаясь, бормочет он, и добавляет, — встречу, как всегда…

Накормить и встретить — это любовь.

Here the driver unloads cakes at the kiosk, talking to an elderly woman seller ...

And then she hands her a glass of coffee with a donut from Mac:

-You are hungry, again, - he mutters embarrassedly, and adds, - I will meet you, as usual...

To feed and meet is love.

И она повсюду. Повсюду.

Ты замечаешь её тогда, когда сам её испытываешь. Ты всегда замечаешь лишь то, на что способен. Именно поэтому так много тех, кто живёт в любви. И так много тех, кто говорит, что её не бывает.

Дело в том, что есть в нас, а не в том, во что мы верим.

Живите в любви! Она исцеляет.

And it is everywhere. Everywhere.

You notice it when you feel it.

You always notice only what you are able to.

That is why there are so many who live in love.

And there are so many who say that it does not exist.

The point is what is in us, and not what we believe in.

Live in love! It heals.