А вот и некоторые приметы «на удачу»:

- перевернуть сахарницу – к деньга́м;

- если вы уронили стакан, а он не разбился, - то у вас есть верные друзья;

- птица, залетевшая в дом, - знак удачи и богатства;

- ласточкино гнездо под крышей дома – к счастью;

- паук в доме – удача ждёт вас.

Here are some signs for “good luck”

- turn the sugar bowl over  is  for  money;

- if you dropped the glass, but it did not break,

then you have true friends;

- a bird which flies into the house - a sign of

good luck and wealth;

- a swallow’s nest under the roof of the house - for happiness;

- spider in the house - luck waits for you

Ну, и на всякий случай, приметы, которые приносят “несчастье”. Ведь тот, «кто предупрежден, тот вооружён».

- сидеть на углу – семь лет не жениться;

- прощаться через порог – к ссоре;

- смотреться в треснувшее зеркало – к несчастью;

- возвращаться с полдороги – пути не будет.

- перевернуть солонку – к неприятности

- встретить человека с пустым ведром – к пустым хлопотам.

And just in case, here are some “unlucky” signs. Forewarned is forearmed (Praemonitus, praemunitus), indeed.

- sit at the corner - one cannot marry for seven years;

- saying  goodbye through the threshold –

to a quarrel

- looking  at the cracked mirror brings misery;

- return from halfway – there’ll be no way;

- turn over the salt shaker - to trouble;

- meet a man with an empty bucket –

to vain hassle