| Алексей Михайлович (Тишайший) – второй русский царь из династии Романовых. Родился в Москве в 1629 году, короновался на царство в Сергиевом Посаде в 1645 году в возрасте 16 лет, и правил Русью до своей смерти 8 февраля 1676 года. Умный и образованный человек своего времени. Был женат дважды. Первая жена - Мария Милославская родила ему двух будущих русских правителей: Фёдора и Ивана, а также чрезвычайно мудрую и властную царевну Софью. Вторая жена – Наталья Нарышкина, подарила миру Петра Первого. |
Aleksey Mikhailovich/ Alexis I The Quietest, Tsar of Russia, the second in the Romanovs dynasty. He was born in Moscow in 1629, crowned in Sergiev Posad in 1645 at the age of 16, and reigned Russia until his death in 8 February 1676. He was married twice. The first wife Maria Miloslavskaya gave him two future tzars of Russia: Feodor and Ivan, as well as the smartest domineering princess Sophia. The second wife - Natalya Naryshkina, gave the world Peter the Great. |
|
|
|
| Царь Фёдор, сын Алексея Михайловича и Марии Милославской, старший брат Ивана и Петра, родился в Москве в 1661 году, и правил Русью 6 лет с 1676 года по 1682. Он отличался острым умом и благородством, но слабым здоровьем. Получил прекрасное образование. | Tzar Feodor, the son of Tsar Alexis and Maria Miloslavskaya, the oldest brother of Ivan and Peter, was born in Moscow in 1661, and ruled Russia for 6 years between 1676 and 1682. He had a fine intellect and a noble dispositionб but poor health. He also received an excellent education. |
 |
|
| Царь Иван, младший брат Фёдора, родился в 1666 году. Он был соправителем Руси вместе со сводным братом Петром в течение 14 лет с 1682 года по 1696. Иван был очень болен и умер в возрасте 29 лет. | Tzar Ivan, the youngest brother of Ivan, was born in 1666. He was a joint Tsar of Russia with his younger half-brother Peter I? who co-reigned between 1682 and 1696. Ivan was ill and died at the age of 29. |
|
|
|
| Пётр Великий – первый русский император, который полностью преобразовал Россию. Был сыном Алексея Михайловича и его второй жены Натальи Нарышкиной, и сводным братом Фёдора и Ивана. Родился в Москве 1672 году. | Peter the Great was the first Russian Emperor who completely transformed Russia. He was the son of Alexei Mikhailovich and his second wife, Natalya Naryshkina, and half-brother of Feodor and Ivan. Born in Moscow in 1672. |
 |
|
| Одной из загадок русской истории является тот факт, что Пётр Первый, который правил Россией около 14 лет вместе со своим старшим сводным братом Иваном, умер с ним в один день – 8 февраля, но с разницей в 29 лет. Иван умер в 1696 году, а Пётр в 1725. Но это ещё не всё. Их отец Алексей Михайлович тоже умер 8 февраля, в один день со своими сыновьями. В истории России – факт единичный. |
One of the mysteries of the Russian History is that both Peter and his elder half-brother Ivan, with whom he ruled the Tzardom of Russia jointly for 14 years, they both died at the same day, 8 February…in 29 years difference. His father, Aleksey Mikhailovich The Quietest died at the same day with his sons, 8 February… This is a unique fact in the History of Russia. |
Read also:
