Спортивная Гимнастика
Российская гимнастка Алия Мустафина стала олимпийской чемпионкой
Российская гимнастка Алия Мустафина завоевала золотую медаль Олимпиады-2012, выиграв соревнования на брусьях. За своё выступление Мустафина получила оценку 16,133 балла. Чемпионка мира в личном многоборье 2010 года принесла сборной России пятое золото на летних Олимпийских Играх в Лондоне.
Серебро завоевала китаянка Хэ Кэсинь. Бронза досталась британке Элизабет Твиддл. Россиянка Виктория Комова, ставшая на Олимпиаде-2012 второй в личном многоборье, заняла пятое место.
Для 17-летней Мустафиной это третья награда в Лондоне. Ранее она взяла серебро в командном многоборье и бронзу - в индивидуальном первенстве.
Синхронное плавание
Ищенко и Ромашина выиграли золото Олимпиады в синхронном плавании
Российские синхронистки Наталья Ищенко и Светлана Ромашина победили в финале соревнований дуэтов на Олимпийских играх в Лондоне.
Ищенко и Ромашина, лидировавшие после квалификации, набрали в сумме 197,1 балла, значительно опередив ставших вторыми испанок Она Карбонель Бальестеро и Андреа Фуэнтес Фаче. Бронза досталась китайскому дуэту Хуан Сюэчэнь/Лю Оу.
Золотая медаль, добытая Ищенко и Ромашиной, стала восьмой для российской сборной на лондонских Играх.
Прыжки в воду
Захаров завоевал золото ОИ (Олимпийских игр) в прыжках в воду с трехметрового трамплина
Россиянин Илья Захаров выиграл золотую медаль Олимпиады в Лондоне в прыжках в воду с трехметрового трамплина.
Захаров в финале показал результат 555,9 балла. Второе место занял китаец Цинь Кай, бронза у другого спортсмена из Поднебесной Хэ Чуна.
Ранее Захаров в дуэте с Евгением Кузнецовым взял серебро ОИ в синхронных прыжках с трехметрового трамплина.
Захаров принес сборной России девятую золотую медаль Игр в Лондоне.
Прыжки в высоту
Россиянин Иван Ухов завоевал золото Олимпиады-2012 в прыжках в высоту
Российский лёгкоатлет Иван Ухов стал победителем соревнований по прыжкам в высоту на Олимпийских играх в Лондоне.
В финальном турнире Ухов с первых попыток взял высоты в 2 метра 33 сантиметра; 2 метра 36 сантиметров, а затем и 2 метра 38 сантиметров. Его главный конкурент американец Эрик Кинард остановился на высоте в 2 метра 33 сантиметра. Бронзу поделили канадец Дерек Друин и катарец Мутаз Эсса Баршим (по 2 метра 29 сантиметров с первой попытки). Второй российский прыгун в высоту - олимпийский чемпион Игр-2008 в Пекине Андрей Сильнов - смог взять только планку на высоте 2 метра 25 сантиметров, став в итоге двенадцатым.
Словарь / Vocabulary
| спортивная гимнастика | artistic gymnastics |
| гимнаст – гимнастка | gymnast |
| олимпийский чемпион – олимпийская чемпионка | Olympic champion |
| золотая медаль | gold medal |
| выигрывать – выиграть (что?) | to win |
| соревнования | competition/ event |
| брусья | uneven bars |
| выступление | performance |
| оценка/ получить оценку | score/ to score |
| личное многоборье | the individual all-around |
| летние Олимпийские игры в Лондоне | Summer Olympic Games in London |
| золото | gold |
| серебро | silver |
| бронза | bronze |
| награда | award |
| командное многоборье | the women’s team competition |
| синхронное плавание | synchronized swimming |
| соревнование дуэтов | duo/ duet’s competition |
| набрать в сумме | total score |
| опередить | to pass ahead/ to leave behind |
| испанки | Spanish women (Spain duo) |
| китайский дуэт | China duo |
| прыжки в воду | diving |
| трёхметровый трамплин | three-meter springboard |
| второе место | second place |
| китаец – китайцы | (the) Chinese |
| Поднебесная | the Celestial Empire (China) |
| взять серебро | take silver |
| сборная (команда) | national team |
| прыжки в высоту | high jump |
| победитель (чего?) | winner |
| первая попытка – первые попытки | first attempt(s) |
| поделить (бронзу) | to share (the bronze) |
| планка | bar |
