Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха - главный праздник православных христиан. Он празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния.

В день Пасхи вспоминается Воскресение из мертвых Иисуса Христа на третий день после Его распятия на кресте.

Слово "пасха" происходит от ветхозаветного праздника Пасхи, который был назван так от еврейского слова "пасах", или "проходить мимо". Во время Исхода евреев из Египта и от египетского рабства, ангел, поражавший египетских первенцев, при виде крови пасхального агнца на дверях еврейских жилищ проходил мимо, оставляя их неприкосновенными. Другое древнее толкование праздника связывает его с созвучным греческим словом "страдаю".

В христианской церкви наименование "пасха" получило особый смысл и стало обозначать переход от смерти к вечной жизни с Христом - от земли к небу. Воскреснув из мертвых, Иисус Христос благословил общее воскресение всех людей, которые восстанут из мертвых во всеобщий день воскресения, как из семени вырастает колос.

 

 

Словарь / Vocabulary 

Пасха	Easter
Светлое Христово Воскресение	Easter Sunday/Easter-Day
Православные христиане	the Orthodox Christians
весеннее полнолуние	spring full moon
распятие на кресте	the Crucifixion
проходить мимо	go by/past
Исход	Exodus
рабство	slavery
поражать - поразить	to strike
пасхальный агнец	Paschal Lamb
толкование	interpretation
страдать	to suffer
благословлять – благословить	to bless