Словарь / Vocabulary

валенки valenki, felt boots
старый – старые - старенькие – стареньки old
подшивать to sole / sew
носить to wear
ходить - сходить to go / walk
милый honey / sweetheart / darling
сиди дома, не гуляй stay / sit at home, don’t go out (imperative)
не ходи на тот конец don’t go there / to that end
кольцо - кольца ring (s)
судить to judge
мороз / по морозу frost / in the cold
босиком barefoot

 

Текст и перевод / Text and translation

Певица Пелагея. "Валенки"

…Хорошая песня "Валенки"

Валенки да валенки,

Ой, да не подшиты стареньки.

Нельзя валенки носить,

Не в чем к милому сходить.

…This a good song “Valenki”

Valenki oh valenki

They are not soled , they are old

Don’t wear valenki,

Don’t walk to your honey.


Валенки да валенки да,

Ой, да не подшиты стареньки.

Валенки да валенки да,

Ой, да не подшиты стареньки.

...валенки, валенки


Valenki oh valenki

They are not soled , they are old

Valenki oh valenki

They are not soled , they are old

...Valenki oh valenki


Ой, ты, Коля, Коля-Николай,

Сиди дома, не гуляй.

Не ходи на тот конец,

Ох, да не носи девкам колец.


Оh, you Kolya, Nikolay,

Stay at home, don’t go out

Don’t go to that end,

Don’t give rings to the girls


Валенки да валенки да,

Ой, да не подшиты стареньки.

Валенки да валенки да,

Ой, да не подшиты стареньки.

Валенки, валенки...


Valenki oh valenki

They are not soled , they are old

Valenki oh valenki

They are not soled , they are old

...Valenki oh valenki


…Коля модный, в валенках Коля,

это Пелагея.


…Kolya is stylish… wearing valenki…

This is Pelageya


Суди люди, суди бог

Как же я любила

По морозу босиком

К милому ходила.

...модно, Коля романтик, Коля любит девочек,

...любит к ним ходить в валенках, модный Коля, модный.


People judge, God judge

How much I loved

I walked down in the cold

To my sweetheart

…stylish, Kolya is romantic, Kolya loves girls,

loves wearing valenki to visit them, edgy…


Валенки да валенки,

Ох, не подшиты стареньки.


Valenki oh valenki

They are not soled, they are old