Watch this Episode from “We Are from the Future” (Rus, «Мы из будущего» [my iz budushchego]) where the soldiers listen to the amateur concert by the medical nurse Nina…accompanied by those guys from the future…
Музыка - Иван Бурляев, исполняeт Екатерина Климова, слова Е. Стюарт, перевод HFWR (English), Szöllősi Dávid (Hungarian)
A jövőből jöttünk ( translated in Hungarian by Szöllősi Dávid)
Köszönök mindent, jó barát,
Mert az voltál, és mert igaz volt…
A réti füvek illatát,
Fölöttük holdat, karcsú sarlót.
Lakunkat ott a tó felett,
Hová, én fáradt, mégis mentem;
Érzéseid, mely líra lett,
A verseid, érzéssel telten.
Hogy egy napon szerelmedet
Kenyérnél tudtam fontosabbnak,
Hogy téged képzelhettelek,
Amilyen nem voltál – olyannak…
