Today we present Emile Frijns from the Netherlands and his remarkable essay where he is talking about his way of getting acquainted with Russia and the Russian language.
Люди меня часто спрашивают: «Эмиль, у тебя родители из России?»
- «Нет», - я отвечаю.
- «Ах, а один из твоих дедушек или бабушек россиянин?»
- «Нет», - я ещё раз отвечаю. Я начинаюсь улыбаться.
- «Уффф, у тебя вообще семейные связи с Россией?!?»
- «Нет, их вообще нет!», - улыбаюсь я.
Разговоры, похожие на тот разговор, мне часто нужно делать, когда я знакомлюсь с новыми людьми, и я им говорю, что я изучаю русский язык. Но, честно говоря, после одного из тех разговоров, я сам себя спрашиваю, почему я решил изучить язык какой-то страны, которую многие голландцы считают не очень важной для Голландии. Для меня ответ на этот вопрос всегда очень простой: я его изучаю, так как я всегда считал Россию очень интересной и загадочной страной!
Всё началось, когда мне было только одиннадцать лет: я был школьником в последним классе начальной школы. Я написал своё первое сочинение, и учитель нам сказал, что нам можно было выбрать любую тему. Я выбрал тему «Россия».
Через год после того, я нашёл учебник по русскому языку в книжном шкафу отца, который работает переводчиком немецкого языка, и тоже интересуется другими языками. Я выучил Русский алфавит.
Прошли годы. Я закончил среднюю школу и переехал в Лейден, где я стал изучить химию (мои родители мне сказали, что химия очень важна для общества). Уже после одного года, химия стала скучна, но, к счастье, я узнал, что в университете тоже была возможность участвовать в вечерних курсах по многим языкам. Мы с подругой записались на курс по Русскому языку. После того, как мы закончили курс, я чувствовал, что русский язык мне интереснее химии. Появилась мысль бросить изучение химии и начать изучать русский язык.
Но, более всего, я люблю путешествовать по России и странам СНГ. До сих пор, я был на Украине два раза и в Минске тоже два раза. В Минске, я даже месяц изучал русский язык в МГЛУ! Я жил в общежитии и познакомился с многими приятными людьми, которых я сейчас считаю своими друзьями. К сожалению, я только провёл дней пять в России. Я был в Санкт-Петербурге, чтобы встретиться с подругой, которая три месяцы там изучала.
