Let’s greet a new member of HFWR’s Writers Club - Jeannie. Jeannie was the first who sent her essay for our new «Самый счастливый день в моей жизни» / “The happiest day in my life”. Enjoy reading this essay written in two languages - Russian and English, and you will find out what day was the happiest for Jeannie. Спасибо огромное!
Самый счастливый день в моей жизни
У меня многих невероятных счастливых дней в моей жизни. Но, безусловно, самый счастливый день был день я родилась. Тот день, без исключения, все были рады видеть меня. Все ждали меня. Тот день никто не нашёл даже не одного недостатка. Все улыбались и думали, какое чудо есть жизнь. Вокруг меня была надежда, ожидание и любовь. Я не знала значение слова: "требование", "забота" или "проблема". Я не хотела быть богатым или известным. Я просто хотела быть. Тот день давалось мне первый день самого невероятного приключения на земле и в раю: жизнь.
* * *
I have had many incredibly happy days in my life. But, without a doubt, the happiest day in my life was the day I was born. That day, without exception, everyone was glad to see me. Everyone had been waiting for me. That day not even one person found fault with me. Everyone smiled and thought what a miracle life is. Around me was hope, expectation and love. I didn't know the meaning of the words "demand," "care," or "problem". I didn't want to be rich or famous. I just wanted to be. That day was given to me the first day of the most incredible adventure on earth or in heaven: life.
