Вы никогда не были в Сочи? – Значит, Вы не из России. Потому что каждый российский гражданин хотя бы один раз побывал в Сочи. В Сочи ездят круглый год: летом искупаться в Чёрном море и позагорать на пляже, а зимой – покататься на горных лыжах.

Have you ever been to Sochi? No? So, you are not from Russia. Because every Russian citizen has been to Sochi once a lifetime. People can visit Sochi the whole year round: in summer -to swim in the Black Sea and to get a tan on the beach, and in winter - to go alpine skiing.

Но даже если вы из далёкой Америки или ближней Европы, у вас, несомненно, будет шанс побывать в Сочи на зимней Олимпиаде в 2014 году, а потом приезжать сюда ещё и ещё, чтобы снова и снова окунуться в атмосферу спортивного азарта и веселья, которые дарят Сочи.

But even if you are from distant America or neighbouring Europe, you will definitely have a chance to come to visit Sochi in 2014 during the Olympic games, and then, to keep coming back here and get excited with sport and fun.

Год основания -  1838.

Founded in 1838.

Расположение – Черноморское побережье Кавказа.

Located on the Black Sea coast near the Caucasus Mountains.

Население – свыше 400 тысяч человек.

Population of over 400 thousand people.

В Сочи ежегодно в июне проходит кинофестиваль русских и зарубежных фильмов Кинотавр. Сочи – морской курорт, и некоторые сравнивают Кинотавр с фестивалем в Каннах, где участники совмещают приятное с полезным: работу на фестивале с удовольствием позагорать и просто прогуляться по Сочинской набережной. 
В Сочи полным ходом идёт подготовка к олимпиаде: строятся новые спортивные объекты, отели, дороги, новый аэропорт. Всё делается для того, чтобы не ударить в грязь лицом и принять гостей по высшему разряду. Безопасность – на первом месте, а грандиозность и размах – поражают.

Every year in June Sochi is home of the International Film Festival called “Kinotavr”. Sochi is the seaside resort, that is why some people compare Sochi Festival with the Cannes Film Festival, where the participants can mix business with pleasure, the work in the festival with the pleasure to get a tan or to go along the Sochi embankment.
The preparations to the Sochi Olympic Games are well under way: the new sport venues, hotels, roads, the airport are under construction now. Everything is being done to put up a good show and best entertain the guests. Security is on the first place, whereas grandiosity and range will just knock you out.