Иркутск – старинный сибирский город на Ангаре, родина многих выдающихся людей России, среди которых – пианист-виртуоз Денис Мацуев, знаменитый писатель Валентин Распутин и создатель легендарных вертолётов «Ми» Михаил Миль.

Irkutsk is an old Siberian city on the Angara river, the homeland for many famous Russian people such as Denis Matsuev, a pianist – virtuoso, Valentin Rasputin, a well-known Russain writer, and Michail Mil – a constructor of the legendary helicopters “Mi”.

Год основания – 1686.

Founded in 1686.

Иркутск расположен на берегах Ангары, в 66 (шестидесяти шести) километрах от озера Байкал

Irkutsk is located on the Angara River, 66 kilometers from Lake Baikal.

Население - 587 тыс. человек.

Population - 587 thousand people.

Иркутск был основан как город–острог, крепость. Но благодаря своему выгодному географическому положению, он стал быстро развиваться и скоро превратился в один из богатейших городов Сибири.

Irkutsk was founded as an ostrog, a fortress. But due to its favorable geographical position, it soon developed into the one of the richest cities, the center of gold industry in Siberia.

Однако, есть и трагические моменты в истории города. В начале XIX века Иркутск – место политической ссылки декабристов, дворян и офицеров русской армии, которые приняли участие в декабрьском восстании против царя Николая I. В это время Иркутск становится интеллектуальным и культурным центром Восточной Сибири.

However, there are some tragic moments in the history of the city. In the beginning of the 19th century Irkutsk was a place of political exile for the Decembrists, many Russian officers and nobles who took part in the Decembrist revolt against Tsar Nicholas I. At this time Irkutsk became the major intellectual and cultural center in Eastern Siberia

Сейчас Иркутск - это милый сибирский город. К сожалению, туристы не слишком часто приезжают сюда, их больше интересует Байкал. Тем не менее, здесь есть на что посмотреть: река Ангара, усадьбы декабристов, старинные русские деревянные дома в центре города, церкви. Можно также сходить в Ботанический сад Иркутского государственного университета.

Nowadays Irkutsk is a nice Siberian city. Unfortunately, tourists go there not very often, they are most interested in Baikal. Nevertheless, there are a lot of things to see: the Angara River, Decembrists’ mansions, old Russian wooden houses in the city centre and churches as well. You can also go to the Botanic Garden of the Irkutsk State University.