|
Байкал – самое глубокое пресноводное озеро на Земле, одно из чудес света, куда стремятся туристы со всего мира. |
Lake Baikal is the deepest freshwater lake on Earth, one of the wonders of the world, where tourists from all over the world are eager to go to. |
|
Расположение - сердце Азии, южная часть Восточной Сибири. |
Located in the heart of Asia, in the south of Eastern Siberia. |
|
Длина – 620 километров. |
Length 620 km. |
|
Ширина – от 24 (двадцати четырёх) до 79 (семидесяти девяти) километров. |
Width – from 24 to 79 km. |
|
Глубина – 1167 метров. |
Depth – 1167 m. |
|
Вдоль южного берега Байкала проходит Кругобайкальская железная дорога («Кругобайкалка»), построенная ещё в 1904 году. Здесь от станции Байкал до станции Култук на протяжении 84 километров вы можете наслаждаться удивительными видами озера и окрестных гор. Сохранилось также 56 тоннелей и галерей, 248 мостов и 172 памятника архитектуры, что также небезынтересно посмотреть. |
The Circum-Baikal Railway, built in 1904, runs along the south shore of lake Baikal. All the way from the Baikal railway station to the point Kultuk (84 km) you can enjoy the beautiful view of the lake and surrounding mountains. 56 tunnels and galleries have remained as well as 248 bridges 172 historic landmarks which are also worth seeing. |
|
Байкал находится в своеобразной котловине, со всех сторон окружённой горными хребтами и сопками. Для заполнения этой котловины понадобился бы годовой сток всех рек Земли, а запасов его воды хватило бы на 40 лет для всех жителей нашей планеты. Если бы даже в Байкал не впадало ни одной реки, Ангара вытекала бы из него. |
Lake Baikal is located in the original basin surrounded by the mountains and hills. It would take the annual flow of all rivers in the world to fill this basin with the water, and its water reserves would be enough for all the inhabitants of the planet for 40 years. Even if there was no river flown into Lake Baikal, the Angara river would take off from it for other 360 years. |
|
Озеро Байкал отличается богатейшей фауной (более 2500 видов, многие из которых можно найти только здесь). Например, знаменитый байкальский омуль при длине 30-60 см достигает веса до 1,5 (полутора) килограммов. |
Lake Baikal is extremely rich in fauna (more than 2,500 species, many of them can only be founded here). For example, the famous Baikal omul with a length of 30-60 cm can be as heavy as 1.5 kilo. |
|
Как же добраться до этого удивительного места? - На поезде по Транссибирской магистрали из Москвы, через Урал и Сибирь, или на самолёте до Иркутска. |
How to get to this wonderful place?– Either by train on the Trans-Siberian Railway from Moscow, over the Urals and across Siberia, or by plane to Irkutsk city. |
