14l

Самый высокий в мире доход для высококвалифицированных специалистов-мигрантов приносит работа в России, говорится в ежегодном докладе ExpatExplorer-2009, подготовленном по инициативе британского банка HSBC.

По данным исследования, 30% от числа работающих в РФ экспатов получают в год более 250 тысяч долларов. Данный показатель выводит Россию на первое место среди стран с самыми высокими заработками среди высококвалифицированных иностранных специалистовНа втором месте в рейтинге "золотоносных" оказался Гонконг с 27% экспатов, заработок которыхпревышает четверть миллиона долларов, на третьем - Япония (26%).

Авторы доклада отмечают, что российские условия крайне выгодны для иностранных специалистов. Это объясняется меньшим, по сравнению с другими странами, объемом налогов и более высоким чистым доходом. Около 97%признают, что работа в России позволяет им заработать больше, чем на родине.

Однако мировой финансовый кризис негативно сказался на уровне потребления в среде специалистов-мигрантов. В ходе опроса 73% из них признали, что стали вести более экономный образ жизни, в частности,сократили расходы на товары роскоши и досуг. Также многие из них отметили значительный вынужденный рост расходов на продукты питания. В ходе подготовки доклада исследовательская группа опросила 3146 экспатов, работающих в 30 отраслях экономики в 26 странах мира. Большая часть респондентов является специалистами высокой квалификации.

 

 

Словарь / Vocabulary

самый высокий the highest
в мире in the world
доход income
высококвалифицированный highly-skilled
работа work
ежегодный доклад annual report
подготовленный
made/prepared/conducted by
исследование research/ survey
экспаты expatriates/ expats
показатель indicator/ index
первое место 1st place
заработки earnings/ wages
иностранный специалист foreign specialist, professional
второе место 2nd place
золотоносный gold, gold-bearing
превышать to exceed
четверть миллиона долларов a quarter of a million dollars
условия terms/conditions
выгодный remunerative/ favorable/ profitable
меньший объем налогов less taxes
высокий чистый доход high net income
признавать to admit
заработать больше to earn more
на родине at home
однако but, however
условия conditions/terms
мировой финансовый кризис world financial crisis
уровень потребления consumption level
вести более экономный образ жизни to lead more economical way of life
сократить расходы cut down expenses
товары роскоши luxury goods
досуг entertainment/ leisure
вынужденный рост расходов forced rise/ increase/ induced expenditure
продукты питания food
отрасли экономики branches of economy/industries
большая часть респондентов most of respondents