Советский Союз за 69 лет своего существования пережил как грандиозные подъемы, так и драматические падения, которые любая другая страна не испытала бы и за тысячелетие.

For 69 years of its existence, the Soviet Union has experienced both grandiose ups and dramatic falls that any other country would not have experienced in a millennium.

Развал СССР в 1991 году

8 декабря 1991 года в Белоруссии президенты трех союзных республик – России, Украины и Белоруссии – подписали соглашение о создании Содружества независимых государств. В документе было сказано: «Союз Советских Социалистических Республик как субъект международного права и геополитическая реальность прекращает своё существование». Так было остановлено сердце великой страны.

The collapse of the USSR in 1991

On December 8, 1991, in Belorussia, the presidents of the three SU republics - Russia, Ukraine and Belarus - signed an agreement on the establishment of the Commonwealth of Independent States. According to this document: "The USSR as a subject of international law and geopolitical reality ceases to exist." Thus, the heart of the great country, stopped.

Поражение в холодной войне

Обвал цен на нефть, потеря в связи с антиалкогольной компанией высоких доходов от продажи алкоголя, дорогостоящая война в Афганистане привели СССР к экономическому коллапсу. Советское руководство вынуждено было пойти на переговоры с американцами и на серьезные политические уступки. Однако даже это не смогло уберечь государства от кончины. 25 декабря 1991 года первый и последний Президент СССР официально по́да́л в отставку.

Cold War Defeat

The collapse in oil prices, the loss due to the anti-alcohol company of high incomes from the sale of alcohol, the costly war in Afghanistan led the USSR to an economic collapse. The Soviet leadership was forced to negotiate with the Americans and make serious political concessions. However, even this could not save the state from demise. On December 25, 1991, the first and last President of the USSR officially resigned.

Великий голод

В начале 1930-х годов в СССР разразился голод, последствия которого стали одними из самых катастрофических во всемирной истории. По различным оценкам погибло от 4 до 7 миллионов человек. Кроме того, этот голод войдет в историю как искусственно организованный самим же государством. Как раз в эти годы проходила борьба с так называемым кулачеством: наиболее зажиточные хозяйства разрушались, земля, хлеб и скот забирали в пользу государства, а людей насильно загоняли в колхозы. Неурожай 1932 года подтолкнул руководство СССР к самым крайним мерам: специальные вооруженные отряды ходили по деревня́м и насильно отбирали хлеб до последней крошки. Голод вспыхнул в самых «хлебных» местах – Украине, Западной Сибири, Поволжье, Казахстане, Южном Урале. Был нанесен страшный удар по сельскому хозяйству, от которого психологически советское крестьянство так и не оправилось до наших дней.

Great hunger

In the beginning of 1930^th, famine broke out in the USSR, the consequences of which were among the most disastrous in World history. According to various estimates, between 4 and 7 million people died. In addition, this famine will go down in history as artificially organized by the state itself. Just in those years, the struggle against the so-called kulaks took place: the most prosperous farms were destroyed, the land, bread and cattle were taken in favor of the state, and people were forcibly driven into collective farms. Crop failure in 1932 pushed the leadership of the USSR to the most extreme measures: special armed detachments went to the villages and forcibly took the bread to the last crumb. Hunger broke out in the most "bread" places - Ukraine, Western Siberia, the Volga region, Kazakhstan, the southern Urals. A terrible blow was dealt to agriculture, from which, psychologically, the Soviet peasantry did not recover to this day.

Поражения Красной Армии в начале Великой Отечественной войны

Общие потери Красной Армии в первые месяцы войны составили около 850 тыс. человек. На оккупированной немцами территории оказалось 23 миллиона советских граждан. Чтобы компенсировать эти потери и совершить перелом в войне, Советскому Союзу пришлось заплатить непомерную цену.

The defeats of the Red Army in the initial period of the Great Patriotic War

The total losses of the Red Army in the first months of the war amounted to about 850 thousand people. In the German-occupied territory there were 23 million Soviet citizens. To compensate for these losses and make a turn in the war, the Soviet Union had to pay an exorbitant price.

Катастрофа на Чернобыльской АЭС

Авария, которая произошла 26 апреля 1986 года, усугубило и так тяжелое состояние Советского Союза. Это трагедия по последствиям превзошла взрыв атомной бомбы в Хиросиме. По различным оценкам, в результате аварии только среди ликвидаторов умерло несколько тысяч человек от лучевой болезни. Но самое вопиющее в катастрофе стало отношение высших чиновников государства к своим же гражданам: власти в течение нескольких дней скрывали от своего народа возможные последствия аварии, чтобы «не вызвать паники».

The Chernobyl Disaster

The accident that occurred on April 26, 1986, exacerbated the already dire state of the Soviet Union. This tragedy by consequences has surpassed the atomic bomb explosion in Hiroshima. According to various estimates, as a result of the accident, only among the liquidators, several thousand people died from radiation sickness. But the most blatant in the catastrophe was the attitude of high-ranking state officials to their own citizens: for several days the authorities hid the possible consequences of the accident from their people in order “not to cause panic”.

Война в Афганистане

Участие во внутреннем конфликте в Афганистане стало роковым для судьбы Советского Союза. Нет, советская армия не проиграла ни одного сражения, однако поддержка порядка в этой стране требовала огромных финансовых средств, что окончательно обескровило советскую экономику, испытывающую огромные сложности после падения цен на нефть в середине 1980-ых. Кроме того, ввод войск в Афганистан сильно ухудшил отношение к СССР в мировом сообществе. Как результат, за Советским Союзом в западной цивилизации закрепилась репутация «империи зла», от которой «удалось» избавиться только, принеся в жертву мощь страны.

War in Afghanistan

Participation in the internal conflict in Afghanistan has become fatal for the fate of the Soviet Union. No, the Soviet army did not lose a single battle, but the support of order in this country required enormous financial resources, which finally exhausted the Soviet economy, which was experiencing great difficulties after the fall in oil prices in the mid-1980s. In addition, the introduction of troops into Afghanistan greatly worsened the attitude towards the USSR in the world community. As a result, the reputation of the “evil empire” was fixed to the Soviet Union in Western civilization, which it “managed” to get rid of only by sacrificing the might of the country.

Поражение в информационной войне

Советский Союз за 69 лет своего существования так и не сумел создать позитивный образ у граждан большинства западных государств. Советская пропагандистская машина работала довольно примитивно и была в большей степени рассчитана на «промывку мозгов» своих же граждан. СССР так и не удалось убедить большинство государств, что именно ему принадлежит решающая роль в победе над фашизмом. Так, в англо-саксонском мире все были уверены, что войну выиграли США и Великобритания. Но даже там, где образ СССР был позитивным, советские пропагандисты не сумели сохранить хорошие позиции.

Defeat in the information war

For 69 years of its existence, the Soviet Union failed to create a positive image among the citizens of the majority of Western states. The Soviet propaganda machine worked rather primitively and was more designed to "brainwash" its own citizens. The USSR failed to convince the majority of states that it was the SU which  played the decisive role in the victory over fascism. So, in the Anglo-Saxon world, everyone was confident that the United States and Great Britain had won the war. But even where the image of the USSR was positive, the Soviet propagandists failed to maintain good positions.