Большинство россиян верят в Бога и при этом серьезно относятся к астрологическим прогнозам и гороскопам.
К верующим себя относят 73% россиян, которые регулярно читают гороскопы, и 62-64% тех, кто находит в себе типичные черты своего знака Зодиака.
Более половины (57%) опрошенных уверены, что знак Зодиака, под которым они родились, наделил их определенными чертами характера, в том числе 38% полагают, что в них эти черты "присутствуют частично", 19% - "в полной мере". Обнаруживать полное или частичное сходство своего характера со своим знаком Зодиака наиболее склонны женщины.
Вообще не знают, что такое "знак Зодиака", 4% россиян.
Как отмечает ВЦИОМ (Всероссийский центр изучения общественного мнения), за последние четыре года доля россиян, которые верят в Бога, выросла с 52% до 60%, а доля тех, кто верит в судьбу, снизилась с 42% до 28%.
В числе прочих сверхъестественных явлений, в которые верят россияне, назывались приметы (18%), воздаяние за грехи (13%), "некая сверхъестественная сила" (11%). В колдовство и магию верят 7% опрошенных, в НЛО и инопланетян - 6%. Реже всего россияне верят в переселение душ и во "что-то ещё" (по 4%). При этом только каждый пятый респондент не верит ни в какие сверхъестественные явления.
Вера в Бога наиболее характерна для респондентов старших возрастных групп - 71% среди пенсионеров и лишь 54% в самой молодой группе. Молодежи больше свойственно верить в некую неназываемую сверхъестественную силу и гороскопы. В то же время среди 18-24-летних респондентов больше всего тех, кто ни в какие сверхъестественные силы и явления вообще не верит.
Почти у каждого третьего россиянина есть в окружении люди, увлекающиеся астрологией, магией, гаданиями и хиромантией. Большинство же опрошенных - 64% - указывают, что таких людей в их окружении нет.
Словарь / Vocabulary
| большинство россиян | most Russian people |
| Бог | God |
| астрологические прогнозы | astrological forecasts |
| гороскоп - гороскопы | horoscopes |
| верующие | the religious |
| знак - знаки Зодиака | zodiacal sign(s), star sign(s) |
| родиться | to be born |
| он родился/ она родилась/ они родились | he was/ she was/ they were born |
| черты характера | character traits |
| частично | partly |
| в полной мере | in full |
| ВЦИОМ (Всероссийский центр изучения общественного мнения) | VCIOM (The All-Russian Public Opinion Research Center) |
| сверхъестественные явления | paranormal phenomena |
| примета - приметы | omens / signs |
| воздаяние за грехи | recompense for one's sins |
| сверхъестественная сила | supernatural/ preternatural power/ strength |
| колдовство | witchcraft, sorcery |
| магия | magic |
| НЛО | UFO |
| инопланетяне | aliens |
| переселение душ | reincarnation, transmigration of souls, metempsychosis |
| "что-то ещё" | “something else” |
| пенсионеры | pensioners |
| молодежь | youth, young people |
| гадание - гадания | fortune-telling |
| хиромантия | chiromancy |
