|
История первая. C чего всё началось. А началось всё 1 января 1700 года, когда Пётр Первый повелел украшать дома «ветками сосновыми, еловыми и можжевеловыми». И только в 1830-х годах в домах обрусевших немцев появились новогодние ёлки со стеклянными шарами и ангелочками. Русская аристократия открыла для себя ёлку только лишь к концу XIX века. А простому русскому народу было не до ёлок, да и церковь православная ёлки не любила, а наоборот, считала их символом смерти, католической заразой и язычеством. История вторая. Ёлочка под запретом. В 1916 году, во время Первой мировой войны, Православная церковь запретила ёлочку, как «немецкий обычай». Как ни странно, но и большевики, которые не любили Церковь, в этом вопросе были с ней согласны. В 1918 году ёлочку опять запретили, но уже как «буржуазный и религиозный пережиток». История третья. Возрождение ёлочки. 28 декабря 1928 года один из большевистских лидеров Павел Постышев написал в газете «Правда»: «… В дореволюционное время буржуи всегда устраивали своим детям на Новый год ёлку, а дети рабочих с завистью через окно смотрели на сверкающую огнями ёлку и веселящихся детей богатеев...Давайте организуем весёлую встречу Нового года для детей трудящихся Советской страны, устроим хорошую советскую ёлку во всех городах и колхозах!» С тех пор в Советском Союзе, а за тем и в России каждый год на ёлочке зажигаются огни… |
First story. Background. Back to January 1, 1700, when Peter the Great ordered to decorate houses with pine, spruce or juniper branches. Only in 1830th, Christmas trees, not branches, appeared in the houses of Germans who settled down in Russia. These trees were decorated with glass balls and angels. The Russian aristocracy discovered a New Year tree just at the end of the century, - the high society, but not the ordinary Russian people. Even the Orthodox Church considered the Christmas trees as a symbol of death, Catholic intervention and paganism. Second story. A New Year Tree is under a ban. In 1916, during WW1, the Orthodox Church banned a New Year tree as a “German custom”. Curiously enough, but the Bolsheviks, who didn’t like the Church, agreed with it on this question, and in 1918 they banned X-mas tree again as a “bourgeois and religious anachronism”. Oh, those Russians… Third story. The New Year Tree Renaissance. On 28 December 1928 Pavel Postyshev, one of the Bolsheviks leaders, wrote in Pravda (lit: “Truth”): “ …In the pre-revolutionary era the bourgeoisie always put up a tree for their children on New Year. Children of the working classes looked on with envy through the windows at the gleaming tree adorned with colored lights and the children of the rich playing around it...So, let's organize a New Year celebration for kids and arrange a good Soviet New Year tree in all our cities and rural villages!” Since then, every year the lights are on in the Russian New Year tree… |
