Вечер коснулся крыш,

Тороплюсь за водой, за водой

Сердцем меня услышь

Паренёк молодой, молодой

Evening was touching roofs

I was rushing for water, for water

Can you hear, my love

With your heart, my boy, young boy

Ты у калины жди,

Я к тебе прибегу,

Цветы улетят

Точно белый дым

На речном берегу, берегу.

Waiting for me at trees

I’ll be running to you,

And flowers will fly, fly away

Like white smoke

On the river bank

Ой ты, калины цвет,

И туман над водой,

Зачем же торопят

Часы рассвет,

Нас торопят домой,

Aх, домой.

Yes, you kalina flowers,

And the fog on the water,

Please tell me then

Why the dawn is so close

And we have to go home, go home

Грянул весенний гром,

Ливень как из ведра, из ведра…

Как хорошо вдвоём

нам с тобой до утра, до утра…

Spring thunder strikes

It rains cats and dogs, heavy rain…

We are so happy together

Till the dawn, till the dawn…

Ты у калины жди,

Я к тебе прибегу,

Цветы улетят

Точно белый дым

На речном берегу, берегу.

Waiting for me at trees

I’ll be running to you,

And flowers will fly, fly away

Like white smoke

On the river bank

Ой ты, калины цвет,

И туман над водой,

Зачем же торопят

часы рассвет,

Нас торопят домой, ах, домой.

Yes, you kalina flowers,

And the fog on the water,

Please tell me then

Why the dawn is so close

And we have to go home, go home