К нам на праздничную ёлку

Ждём гостей из разных мест.

Все не сердятся нисколько,

Никого никто не ест.

Даже снег бежит вприпрыжку,

А не просто так идёт.

Открывается, как книжка,

Наш весёлый новый год.

All the guests from different places

We are waiting for New Year fest.

Nobody becomes angry

Nobody eats anyone

Even snow is running quickly,

And not it’s just snowing

Our funny New Year party

Is now opening like a book

Все в хорошем настроенье,

И колючки спрятал ёж

И на общий день рожденья

Этот чудный день похож.

Лыжи есть? Вставай на лыжи!

Поспевай! Лети! Скачи!

Чтобы белый, чёрный, рыжий

Друг подарок получил.

Everybody is in good mood,

Even a hedgehog hid thorns

This fantastic day looks like

Our birthday party night

Do you have skis? Get on skis!

Catch it up! Fly! Skip and jump!

That your white, black, red friend

Could receive a gift on time.

Белый снег искрится ярко,

И подарков каждый ждёт…

Потому что без подарков,

Не бывает Новый год!

С нетерпением ждём праздник,

Чтоб подарок получить,

Но приятнее гораздо

Самому его дарить!

White snow’s glittering so brightly,

You are waiting for the gifts

 ‘Cos there's no a New Year

Without presents and the gifts

We’re waiting for the New Year

To receive these pleasant gifts

But you know that’s much better

To give presents by yourself!