Кто-то учит русский язык самостоятельно, кто-то в нашей школе HFWR, а Карин ходила на уроки русского в замок Хернен, который вы видите на картинке. Русский язык заслуживает того, чтобы его учили в самых красивых местах мира!

Someone learns Russian on his own, someone goes to the HFWR School, but Karin learned Russian at the castle of Hernen which you can see in this picture. Russian deserves to be learned at the most beautiful places of the world!

Русский язык в замке Хернен

Зима - сезон темных вечеров и стужи. И сезон русских уроков. Я учила русский язык в замке Хернен, в деревне недалеко от Неймегена. Замок был построен в XIV века, и во́йны не повредили замок. Поэтому если вы входите в замок, вы путешествуете во времени. Это путешествие начинается сразу, как только вы идёте по дорожке к воротам замка. Затем вы открываете ворота и заходите во двор замка. Напротив ворот вы видите каменную лестницу,  вы идёте по ней наверх, открываете дверь и входите в рыцарский зал. В замках рыцарские залы были очень важны, потому что там были праздники и собрания. И в этом зале я учила русский язык.

My Russian Classes at the Castle of Hernen

Winter is the season of dark evenings and cold. And the season of Russian lessons. I learned the language at the castle of Hernen, a village not far from Nijmegen. The castle was build in the XIV century, and wars did not damage the castle. That is why when you enter the castle, you travel in time. A journey which begins when you walk on the driveway to the gate. When you open the gate, you arrive at the courtyard of the castle. In front of the gate, you see a stair of stone, and when you go upstairs and open the door, you enter the Great Hall. At castles, the great hall was the important hall because there parties and meetings were held. And in this hall, I learned Russian language

Read more Karin’s stories in “Говорим. Пишем. Переводим. Speak. Write. Translate”