Екатеринбург сидит дома и поёт «Оранжевое настроение» вместе с группой «ЧайФ». Yekaterinburg stays home and sings “The Orange Mood” by ChaiF, translated by ©HFWR
Текст и перевод / Text and translation by HFWR
Бутылка кефира, полбатона Бутылка кефира, полбатона А я сегодня дома А я сегодня дома А я сегодня дома один
С утра я почитаю газету И, может быть, сгоняю в кино И, в общем, всё равно И, в общем, всё равно И, в общем, всё равно какое |
A bottle of kefir, a half-baton A bottle of kefir, a half-baton I'm home today I'm home today I'm home alone today
I'll read the paper in the morning And maybe go to the movies And, in general, I don’t care And, in general, I don’t care And, in general, I don’t care what movie is on |
А потом, стоя на балконе Я буду смотреть на прохожих На девчонок На девчонок На екатеренбуржских девчонок И немного на парней |
And then, standing on the balcony, I'll be watching the passers-by. Watching he girls Watching the girls the girls of Yekaterinburg And some guys |
А потом, проходя мимо зеркала Я скажу: "А что, не так уж я и страшен Я даже немного Я даже немного Мы все здесь немного ничего… |
And then, passing by the mirror I'll say:"Well, I'm not so scary" And even And even We are all here a bit ok |
А я похож на новый Икаруc А у меня такая же улыбка И как у него И как у него Оранжевое настроение!
А кефир я допью ровно в 10. А батон я доем чуть пораньше. И перед сном И скажу перед сном И скажу: "Ах, мама, до чего хорошо!"
Бутылка кефира, полбатона Оранжевое небо Оранжевое море Оранжевое солнце Оранжевый верблюд Оранжевые дяди Оранжевым ребятам Оранжевые песни Оранжево поют! Orange singing! |
I look like the new Icarus And I have the same smile And as much as him And as much as him I have the orange mood!
And I'll finish my kefir at 10. I'll finish my loaf a little early. And before going to bed I'll tell you before sleeping And I'll say: "Oh, mother, what a good thing!" A bottle of kefir, a half-baton The Orange sky The Orange sea The Orange sun The Orange camel The orange men To the orange kids Sing the orange songs Orange singing!
|
More about Yekaterinburg
More ChaiF songs