Музыка/Music - Russian Folk Music; Cлова/Lyrics - Юлий Ким; Исполняет/Performed by Марина Девятова; Translated by ©HFWR, from the new Russian TV serial «Жуки 2» (Zhuki/Beetles) available only for the #HFWR students 

Текст и перевод / Text and translation by HFWR   

Думы окаянные,

Мысли потаенные,

Бестолковая любовь,

Головка забубённая!

The cursed thoughts,

The secret thoughts,

Stupid love,

Unruly dare-devil!

Всё вы, думы, знаете,

Всё вы, думы, помните,

До чего ж вы мое сердце

Этим огорчаете!

You, thoughts, know everything,

You, thoughts, remember everything,

You make my heart upset

With that

Позову я голубя,

Позову я сизого,

Пошлю дронечке письмо, -

И мы начнем все сызнова…

I will call a pigeon,

I will call a grey one,

I’ll send a letter to my sweet heart, -

And we will start again…



The #HFWR Songs Collection

russian songs small      

Не искушай меня. Don’t Tempt Me


Не обещай! Don’t promise