Music /Lyrics/Performed by Helvegen folk-rock group. Film by SolovievLive. Translated by ©HFWR

Текст и перевод / Text and translation by ©HFWR

Да широка река моя

Там дым твоего костра, да я

С дальнего бережка

Там найду тебя, проведу тебя я

Yes, my river is so wide

There is the smoke of your fire, and I

From a distant shore

I will find you there, I will guide you there



Ты только дай, ты мне дай

Ты подай мне руку

Не напугай, не ругай

Не наведай скуку

Мы за одно, мы одни

Мы другими стали

Наши с тобой времена настали

Я воскликну слава роду

Слава русскому народу

За руки возьмёмся братцы

Заплетёмся хороводом

Воскликнем слава роду

Слава русскому народу

Ритмам музыки отдаться

Под простором небосвода




You only give, only give

Only give me your hand

Please, don't scare, don't scold

Don't get me bored

We’re on the same, we’re alone

We’ve become so different

Our times, our times have come

I’ll exclaim glory to people

Glory to the Russian people

Let's hold hands together brothers

Let's braid in a round dance

Let's exclaim glory to people

Glory to the Russian people

Surrender to the rhythms of music

Under the expanse of heaven

Снегами декабрьских зим

Первым лучом марта

Холодно невыносимо

А на душе жарко

Свежей-бежей берестой

Сладкой смородиной

Проводи меня домой

Милая Родина

Snows of December winters

The first ray of March

It’s unbearably cold

And my heart is hot

Fresh-beige birch bark

Sweet currant

Take me, take me home

Dear Motherland


Listen and Watch also

Гимн России


День Победы. Victory Day


Родина. “Вижу чудное приволье…». My Homeland. “I can see the open country…”